The man was as mad as a door!是什么意思
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-05-12 09:30
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-05-11 23:52
高二的一偏短文
最佳答案
- 五星知识达人网友：不甚了了
- 2021-05-12 00:02
这是一句习语，出自英国一个诗人的诗歌
Taught at middle school No 4.
It didn't take students long
To see something was wrong:
The man was as mad as a door!
因为 Taught at middle school No 4,
按字面翻译就是 “这个人像门一样疯狂” ，as mad as a door 也就是“疯狂”的意思，一般 习语是不能按字面意思翻译的。
全部回答
- 1楼网友：夜余生
- 2021-05-12 00:33
It is probably to say"The man is very very crazy" The word "door" here is something about an ancient legend.Unfortunately I＇ve forgot it now! We can say "as mad as a door" is a fixed phrase which means"crazy"! It seems"door" here for the purpose of a rhyme!
就是非常疯狂的意思
- 2楼网友：孤老序
- 2021-05-12 00:18
这个人疯狂至极as mad as a door就是mad的意思如：as poor as a church mouse
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯