引车避匿引什么意思

引车避匿引什么意思

引属于一词多义现象

引 　　
①引赵使者蔺相如（引见，宴请） 　　
②左右或欲引相如去（拉） 　　
【③相如引车避匿（牵，拉；这里引申为调转）】 　　
④君子引而不发，跃如也(拉引)

引导

引，会意字。《说文》：“引，开弓也，从弓｜(gǔn)。”“引”字由“弓”和“｜”组成，“｜”指箭。箭在弦上，“开弓”是它的本义。本文中“引”出现三次，用的都是它的引申义。开弓一定要拉弦，由此引申为“牵引”、“拉”，“左右或欲引相如去”一句，“引”用这一引申义。开弓要把箭导向前方。由此引申为“导引”，“秦王斋五日后，乃设九宾于廷，引赵使者蔺相如”一句，“引”用这一引申义，意思是由赞礼官导引与秦王会见，可译为“引见”。开弓要把弦向后拉，由此引申为“后退”，“已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿”一句，“引”用这一弓｜串义，“引车”，把车子凋转过来往后退，可译为“调转车子”。