永发信息网

沈括的<<一举而三役济>>翻译???

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-02-25 15:50
沈括的<<一举而三役济>>翻译???
最佳答案
原文:
祥符中禁火,时丁晋公主营复宫室,患取土远。公乃令凿通衢取土,不日皆成巨堑。乃决汴水入堑中,诸道木排筏及船运杂材,尽自堑中入至宫门。事毕,却以斥弃瓦砾灰壤实于堑中,复为街衢。一举而三役济,省费以亿万计。

翻译:宋真宗大中祥符年间,宫中着火。当时丁谓主持重建宫室(需要烧砖),被取土地很远所困扰。丁谓于是命令从大街取土,没几天就成了大渠。于是挖通汴河水进入渠中,各地水运的资材,都通过汴河和大渠运至宫门口。重建工作完成后,用工程废弃的瓦砾回填入渠中,水渠又变成了街道。做了一件事情而完成了三个任务,省下的费用要用亿万来计算。
全部回答
宋真宗大中祥符年间,宫中着火。当时丁谓主持重建宫室(需要烧砖),被取土地很远所困扰。丁谓于是命令从大街取土,没几天就成了大渠。于是挖通汴河水进入渠中,各地水运的资材,都通过汴河和大渠运至宫门口。重建工作完成后,用工程废弃的瓦砾回填入渠中,水渠又变成了街道。做了一件事情而完成了三个任务,省下的费用要用亿万来计算。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
梦见自己考上了老师、就要去任教是什么意思?
新形象烫染工作室在什么地方啊,我要过去处理
在某个历史人物的陵园前有一石质牌坊,上镌对
斤页 合起来念什么
中国式关系演员霍长保个人资料
R开头的 六个字母 的 英文名。 帅气点的。
三国演义每回题目和主要人物1-120回
英雄无敌3艾莎和王子哪个打龙快
成都成华杏源堂中医诊所有限公司杏源堂中医诊
阿迷油哈思密达在朝鲜什么意思
全陪导游人员、地陪导游人员、旅游团领队构成
食品说流通是什么意思
可乐酱鸡腿的做法,可乐酱鸡腿怎么做好吃,可
宁德中机中泰汽车销售有限公司地址在什么地方
南疆地区有哪些葡萄种类和品种?
推荐资讯
雨夜想起你,枫林晚。是谁的眼泪狂乱。衣带渐
从单县到菏泽火车站多少钱
qq音乐下载地址,,,还有为啥不是mp3格式了
吉林省国龟投资管理有限公司在什么地方啊,我
大鹏电玩城地址有知道的么?有点事想过去
历史事件1941-1945 日军统治长达
公种田地址在哪,我要去那里办事
求方太烟机灶具、热水器的安装材料费明细!!
顺丰快递在日照开发区郑州路上哪个具体位置呀
教师读书笔记'邱学华的怎样用尝试教学法
比较tan(–15/8π)与tan(√2/7)
成功培育出被誉为“第二次绿色革命”的籼型杂
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?