日语求教句子推量型后接とする，具体例句如下

日语求教句子推量型后接とする，具体例句如下

动词「意志型」+する＝要做。。。／打算做。。。／有做。。。的想法

考えようとしない＝想都打算想
食べようとしない＝一口也不想吃
↓
分かろうとしない＝不打算整明白

彼は人の心の痛みを分かろうとしない钝い男だ

直译：他是一个不（试图整）明白别人疾苦、迟钝的男人
意译：他是一个不懂别人疾苦、迟钝的男人

这个ない钝い真心不懂：としない+钝い男だ是：形容词ない修饰名词性词组钝い男だ，而不是修饰形容词钝い。就理解了吧？

句子意思是：他是一个不会明白别人痛楚的迟钝的男人
分かろうとする是表示打算，准备去做什么的意思。加上ない正好相反
钝い就是形容词迟钝的意思

语法问题没法解释啊。
推量+とする。固定文法

分かろうとしない　是根本就不想明白。
钝い　　　　　　　是迟钝

人の心の痛みを分かろうとしない相当于定语从句。
主干是彼は钝い男だ。