小马宝莉为什么那么多人讨厌国配
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-09 17:30
- 提问者网友：孤凫
- 2021-04-09 09:10
小马宝莉为什么那么多人讨厌国配有时候感觉国配的名字还比原配好听些。不懂那些原配党哪来的优越感，一听到国配就连打带骂，惹他们了？完全不能好好相处了，壮哉我大国配，话说喜欢国配的人真的很少吗
最佳答案
- 五星知识达人网友：詩光轨車
- 2021-04-09 10:14
因为TS（紫悦）的声音听起来“年龄很小”，而且AJ（苹果嘉儿）的声音听起来比原配粗，译名的话，就有些地方会发生“一些奇怪的事”，比如第七季第22集那只马说：“我喜欢傍晚的暮光，而你的名字刚好就是暮光闪闪。”该怎么翻译呢？
全部回答
- 1楼网友：野慌
- 2021-04-09 12:09
我喜欢国配，声音喜欢，特别喜欢云宝和屁股嘉儿的声音，感觉屁股佳儿的声音和豹女一样阿
- 2楼网友：春色三分
- 2021-04-09 11:15
其实是国配翻译没拿到版权就瞎配。这就跟你专利一样东西，可是别人不买版权胡乱改，导致你挣不到钱。观众当然会支持原配。所以
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯