田间书的翻译谁有?
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-08 02:30
- 提问者网友:椧運幽默
- 2021-02-07 02:01
第一句是:大慈山之阳,有拱木,上有儿鹊各巢而生子者。其一母为......到何以人而不如鸟?【只要翻译,如回复在www.baidu.com之类的不算。
最佳答案
- 五星知识达人网友:末日狂欢
- 2021-02-07 02:21
《义鹊》大慈山之阳,有拱木,上有二鹊,各巢而生子。其母一为鸷鸟所搏。二子失母,其鸣啁啁,其一方哺子,见而怜之,赴而救之。即衔至一处哺之,若其子然。 噫!鹊,禽属也,非有人性也,乃能义如此,何以人而不如鸟乎? 大慈山的北面,有一棵拱形的树,树上有两只鸟,各自筑巢生子。2只鸟中的一只鸟妈妈被鸷鸟抓住杀害。2只小鸟失去了母亲,他们的叫声凄厉,另一只鸟妈妈看见2只小鸟没妈妈就觉得他们很可怜,在鸷鸟的嘴下救下了2只小鸟。随即把小鸟用嘴叼到自己的鸟巢,像对待他的孩子一样抚养他们。唉!鸟,是动物的一种,没有人性,还能够这么讲义气,为什么人比不上鸟呢?? 我自己翻的,可能用词方面欠妥,你可以自己改一下,意思大概就这样了
全部回答
- 1楼网友:山有枢
- 2021-02-07 02:29
译文:我曾经独自漫步过溪流,(看见)有两位老人分别坐在(一块)石头的两旁钓鱼,其中甲得到的鱼特多,并且很轻易就钓到。乙一天都没有收获。(乙)就扔下钓竿问甲道:“鱼饵相同,钓鱼的溪流也相同,为什么差别这么大呢?”甲说:“我开始下钩的时候,心中想到的是我自己而不是鱼,眼睛不眨,神色不变,鱼忘了(坐这的是)我,所以容易上钩了,您(一心)想到的是鱼,神态(总是)变鱼(自然)就逃离啊,哪里还会有收获呢!”乙按照他教的做,一连钓到几条鱼。道理:告诉我们勿好高骛远,脚踏实地必有成。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯