日文“我爱你”

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-07 20:32

提问者网友：流星是天使的眼泪
2021-01-07 04:48

日文“我爱你”

最佳答案

五星知识达人网友：千杯敬自由
2021-01-07 06:09

あなたを爱している (日语)
接近这句话:"阿伊西代路"

あいしてる！中文读法是：a yi xi tai lu!
也可以说きみのことすきだ！意思是：我喜欢你的一切！中文读法是：kei mi nao kao tao si kei da!

爱している”是非精敬语，“好きです”是敬语。
如果稍微带点诚意，就说，“爱してます”（ a i si te ma su）或者 “好きです”（su ki de su）

如果亲切点随意点，就说，“爱している”（a i si de ru）或者“好き”（su ki）。

虽然这两句直译都只是“喜欢”的意思。不过日语说法里，其实不用加你和我，只用这两个短句，就可以充分说明“我爱你”了。

全部回答

1楼网友：轻熟杀无赦
2021-01-07 11:13

阿姨洗铁路。

2楼网友：患得患失的劫
2021-01-07 10:24

爱してる罗马音a i xi te lu 音译爱意洗特鲁
一般用“好き” 罗马音（su ki）就够了

3楼网友：醉吻情书
2021-01-07 10:17

爱してる（a yi xi te ru）
附加一句我喜欢你君が好きです。（ki mi ga su ki de su）

4楼网友：怀裏藏嬌
2021-01-07 08:46

我的心中只有你-瓦塔西瓦阿纳塔瓦西卡尹那一得死！！！

5楼网友：酒者煙囻
2021-01-07 07:28

あいしてる
a i si te ru

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！