永发信息网

请帮忙翻译以下话语(与客户当面交谈)

答案:5  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-14 20:02
请帮忙翻译以下话语(与客户当面交谈)
最佳答案
1. wholesale prices hit 2.3 according to above marked price to fold
2. Do you have to pack?
3. this kind of handworks are fine, therefore each gram price is also expensive
4. to have to mark the actual price to price-mark?
5. has merely in the building
buys for
6. present is the price of silver all takes 4 Yuan/grams, in addition manual expense, therefore definitely continues this kind of price
全部回答
1.批发价按上面的标价打2.3折
You'll get a 2.3 percent discount for wholesales according to the quatation price.
2.要打包吗?
Would you like it in package?
3.这种手工比较精细,所以每克的价格也比较贵
These are more finely made and cost more for per gramme.
4.要标明实价还是标价?
Would you like the net or quatation?
5.在楼上就有得买
You can buy what you want upstairs.
6.现在仅仅是银价都要4元/克,加上手工费,所以肯定不止这种价钱
1.批发价按上面的标价打2.3折
Wholesale price is 23% of the above-mentioned original price.
2.要打包吗?
Is packaging necessary or not?
3.这种手工比较精细,所以每克的价格也比较贵
This kind of handcraft is very fine,so the price per gram is a little expensive.
4.要标明实价还是标价?
Which one will we show,the final price or the original one?
5.在楼上就有得买
There is something available to buy upstairs.
6.现在仅仅是银价都要4元/克,加上手工费,所以肯定不止这种价钱
Only the current price of silver is USD(RMB?)4 per gram, if the labor cost is added, the final price is centainly more than this price.
1.批发价按上面的标价打2.3折
We offer a discount of 23% for the above quotation.
2.要打包吗?
Would you like to have them packed?
3.这种手工比较精细,所以每克的价格也比较贵
This type is much valuable for its better handiwork.

4.要标明实价还是标价?
Would you like us to label a real price or just a quotation

5.在楼上就有得买
They are available upstairs.

6.现在仅仅是银价都要4元/克,加上手工费,所以肯定不止这种价钱
Even silver price is 4 yuan per gram at present, plus handicraft fee, the real price is obviously higher than this.
1.trade price will have a discont of 2.3% by above price
2. do you need the package?
3.the hancraft of this is more delicate,so the price per gram will be higher.
4.Do you need to mark the actual price or sell price ?
5. You can find it upstairs.
6.Now the price of Argentine is 4 RPM per gram ,and add the handcraft,so the price will be higher.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
筏板基础钢筋焊接长度是多少,接头率多少,接
停车场(非凡丰顺广场北)地址在什么地方,想过
中国教育工会沂源三中委员会这个地址在什么地
有首佛经是用 歌曲 天路 做曲调的,不知这首
停车场(农机服务大楼南)地址在什么地方,我要
复旦大学研究生怎么样
一个数a的绝对值就是数轴上表示a的点到____的
鲫鱼的鱼鳍有哪些?各在哪些部位,最好有全图
果脯的保存时间要比新鲜水果的保存时间长,这
停车场(兴国县社会保险局东)地址好找么,我有
亮剑里和尚在那一集死的
停车场(兴国县人民医院西南)怎么去啊,我要去
华为双卡手机怎么消除感叹号
f(1+3m)的实数m的取值范围.
长安汽车迷你奔奔发电机多少钱
推荐资讯
谁能解释《英雄志》中天绝僧的天诀是什么武功
芜湖市润阳服饰有限公司地址在哪,我要去那里
表参道怎么去啊,有知道地址的么
青少年乒乓球训练基地地址在哪,我要去那里办
水镇大酒店-SPA中心地址在什么地方,想过去办
小曾专业汽车敲补行地址好找么,我有些事要过
好再来土特产(苏州吴江区新填街211)地址在什
上海如海超市NO.1686地址在哪,我要去那里办
我们的目标是什么仓鼠
卖文胸应该具备什么知识
戊天都在地理上是什么意思
阮大铖是明代伟大的诗人吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?