以外贸角度翻译，不要用翻译神器
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-14 21:15
- 提问者网友：活着好累
- 2021-04-14 03:01
The material should be packed in 160 kg nett durms duly palletized , strapped in transport worthy packing annd shipped out in 1 X40' FT .FCL .
最佳答案
- 五星知识达人网友：渊鱼
- 2021-04-14 03:18
The material should be packed in 160 kg nett DRUMS duly palletized , strapped in transport worthy packing AND shipped out in 1 X40' FT .FCL
材料应该以每160公斤一包成鼓状置于托盘上，以适合运输的方式捆扎好，以40尺的货柜运出。
Full Container Load (FCL)：整柜为拼箱货的相对用语，指一整集装箱，有时也指Full Container Load Order，即整柜定单。
大写处为可能的修改部分
材料应该以每160公斤一包成鼓状置于托盘上，以适合运输的方式捆扎好，以40尺的货柜运出。
Full Container Load (FCL)：整柜为拼箱货的相对用语，指一整集装箱，有时也指Full Container Load Order，即整柜定单。
大写处为可能的修改部分
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯