请求外贸专业人员英语翻译。内容如下: 请见附件是最终的出货资料,涂红色部分是修改过的。您还要支付的
答案:7 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-01-31 10:30
- 提问者网友:那叫心脏的地方装的都是你
- 2021-01-30 15:23
请求外贸专业人员英语翻译。内容如下: 请见附件是最终的出货资料,涂红色部分是修改过的。您还要支付的
最佳答案
- 五星知识达人网友:迟山
- 2021-01-30 15:51
Please refer to the attached document for the shipping information, in which the revised content were highlighted in red color. The due balance of this order is US$1,500 (US$3,000 - US$1,500), please arrange the money transfer at your earliest conveniences.
外贸达人专业写作,完全正确,最纯正表达。望采纳!
外贸达人专业写作,完全正确,最纯正表达。望采纳!
全部回答
- 1楼网友:未来江山和你
- 2021-01-30 21:17
尚未见附件。
- 2楼网友:神鬼未生
- 2021-01-30 20:30
Enclosed please find the packing list, the red area is revised and the balance payment is USD1500.
- 3楼网友:英雄的欲望
- 2021-01-30 19:27
Attached please find determined delivery information, all modification's marked with red color. Your balance payment amount would be : 3000-1500=$1500
- 4楼网友:西岸风
- 2021-01-30 18:16
Please see attached final edition of Shippment information, please note the revised parts are marked in red. You need to pay the balance $1500 ($3000-$1500=$1500) . Thank you! 望采纳!~
- 5楼网友:逃夭
- 2021-01-30 17:32
Please find the attachment of ultimate shipping information, within which the revised parts were painted to red. The balance you need to pay as follows: 3000-1500 = $ 1500.
敬请参考。
敬请参考。
- 6楼网友:琴狂剑也妄
- 2021-01-30 16:48
Please kindly see the enclosed final douments.
And the red parts is revised.
You still need pay the balance:3000-1500=1500$
And the red parts is revised.
You still need pay the balance:3000-1500=1500$
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯