帮忙翻译一下、谢谢

Dear Mr. Green,

I am very excited to learn that we are going to start a magazine together. It is indeed a wonderful idea and everyone hopes for its success.

I would like the magazine to have three columns : News, Teachers' Advice and Students' Voice. From the News column we can learn about what is going on in both of our schools. In Teachers' Advice, our teachers can give us such help as we may not be able to get in the classroom. Students' Voice will allow us to freely express our thoughts and feelings about our lives and studies.

I believe that this magazine will surely strengthen our ties, and I am looking forward to reading it.

Yours faithfully,

Li Hua

Dear Mr. Green,

I am very excited to learn that we are going to start a magazine together. It is indeed a wonderful idea and everyone hopes for its success. 我为我们俩将共同创办一本杂志而感到很兴奋。这的确是一个很棒的主意，大家都期待杂志能创刊成功。

I would like the magazine to have three columns : News, Teachers' Advice and Students' Voice. From the News column we can learn about what is going on in both of our schools. In Teachers' Advice, our teachers can give us such help as we may not be able to get in the classroom. Students' Voice will allow us to freely express our thoughts and feelings about our lives and studies.
我想让杂志开设三个专栏：新闻，老师的建议和学生的呼声。在新闻版块，我们可以得知我们学校即将发生什么事情。在老师的建议版块，我们的老师可以给我们一些帮助，这些帮助是我们在课堂上是得不到的。学生的呼声这一板块可以让我们自由表达我们自己关于我们学习和生活的观点看法。
I believe that this magazine will surely strengthen our ties, and I am looking forward to reading it.
我相信这本杂志将会让我们的关系更为紧密，很期待能尽早读到它
Yours faithfully,
此致敬礼
Li Hua

李华

　　亲爱的格林先生, 　　 　　我很高兴得知我们即将一起创办一本杂志。这确实是一个好主意,人人都希望它成功。 　　 　　我希望这本杂志有3个专栏:新闻,老师的忠告和学生的心声。通过新闻栏目,我们可以了解到正发生什么在我们两个学校。在老师的忠告栏目,老师们能给我们这样的帮助比如我们可能无法进入教室。学生的心声将使我们能够自由地表达自己关于我们的生活和学习的想法和感受。 　　 　　我认为这本杂志,肯定会巩固我们的关系,我期待着看到它。 　　 　　你真诚的,

李华

望采纳

亲爱的格林先生, 　　 　　我很高兴得知我们即将一本杂志。这确实是一个好主意,人人都希望它的成功。 　　 　　我希望这本杂志有3:新闻,老师的忠告和学生的声音。从新闻栏目,我们可以了解到什么是在我们的学校中都。在老师的忠告,老师们能给我们这样帮助我们可能无法进入教室。学生的声音将使我们能够自由地表达自己的想法和感受

    我认为这本杂志,肯定会加强我们的关系,我期待着看到它。 　　 　　你的诚实, 　　 　　李华