《孔子项讬相问记》 翻译

《孔子项讬相问记》 翻译

自己翻的
相托用土堆了一座城，坐在里面。孔子对他说：“你为什么不躲避马车？”小孩回答说：“我以前听说您上晓天文，下知地理，中通人情。自古到今，只听说车子躲避城，哪有城躲避车子的道理呢？” 孔子无话可说，于是驾车避开城从旁边走。派人去问：“这是谁家的小孩，姓什么叫什么？”小孩回答说：“姓项名托。”
孔子说：“你年纪虽然小，但是知道的事很多。”小孩说：“我听说鱼出生三天就能在江海中游；兔子出生三天，就能在地上来回跑；马出生三天，就能追逐自己的母亲；人出生三个月，就能知道认识父母。只是天生自然就有，那有什么大小？”
孔子说：“好，好！我和你游历天下，可以吗？”小孩说：“我不去周游。我有严厉的父亲，应当侍奉他；我有慈爱的母亲，应当赡养他；我有年长的哥哥，应当顺从他；我有年幼的弟弟，应当教育他。因此不能跟您去游历。”

《孔子项托相问书》 项托有相，随拥土作城，在内而座。 夫子语小孩曰：「何不避车？」 小儿答曰：「昔闻圣人有言；上知天文，下知地理。中知人情，从古 昔今，只闻车避城，岂闻城避车？」夫子当时无言而对，逐乃车避城 下道。 夫子问小儿：「汝知何山无石？何水无鱼？何门无关？何车无轮？何 牛无犊？何马无驹？何刀无环？何火无烟？何人无妇？何女无夫？何 日不足？何日有余？何雄无雌？何树无枝？何城无使？何人无字？」 小儿答曰：「土山无石、井木无鱼、空门无关、誉车无轮、泥牛无犊 、木马无驹、斫才无环、萤火无烟、仙人无妇、玉女无夫、冬日不足 、夏日有余、孤雄无雌、枯树无枝、空城无使、小儿无字。」 夫子曰：「吾车中有双陆局，共汝博戏如何？」 孔子说：我车里有付飞行棋，我和你一起玩怎么样。 小儿答曰：「吾不博戏也。天子好博，风雨无期；诸侯好博，国事不 小孩说：我不喜欢这些棋牌娱乐项目。你看天子喜欢玩棋，天灾人祸就来了；诸侯喜欢玩乐，国家大事就做不好了。 齐；吏人好博，文案稽迟；农人好博，耕种失时；学生好博，忘读诗 公务员喜欢娱乐，办公就拖拉了；农民喜欢上了娱乐，种地都不好好种了；学生喜欢上玩乐，都忘了背课文了； 书；小儿好博，笞挞及之。此是无用之事，何用学之。」 小孩喜欢上这些赌博之事，父母的打骂就来了。这是没用的能力，学了干毛。

《孔子项橐相问书》 项橐有相，随拥土作城，在内而座。 夫子语小孩曰：「何不避车？」 小儿答曰：「昔闻圣人有言；上知天文，下知地理。中知人情，从古 昔今，只闻车避城，岂闻城避车？」夫子当时无言而对，逐乃车避城 下道。 夫子问小儿：「汝知何山无石？何水无鱼？何门无关？何车无轮？何 牛无犊？何马无驹？何刀无环？何火无烟？何人无妇