谚语：君子一言 驷马难追。怎么翻译？？
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-22 21:08
- 提问者网友：姑娘长的好罪过
- 2021-03-22 18:06
谚语：君子一言 驷马难追。怎么翻译？？
最佳答案
- 五星知识达人网友：平生事
- 2021-03-22 18:45
可以这么翻译；"'A word from a man of honor cannot be withdrawn" 或者是 " team of four horses difficult to recover"
全部回答
- 1楼网友：何以畏孤独
- 2021-03-22 21:24
What is said cannot be unsaid
或者
A promise cannot be taken back once it is made.
- 2楼网友：梦中风几里
- 2021-03-22 20:23
欲速则不达；牵一发而动全身；亡羊补牢，为时未晚；强将手下无弱兵；恭敬不如从命；胜败乃兵家常事；打肿脸充胖子；前人栽树后人乘凉；勤是摇钱树，俭是聚宝盆；擒龙要下海，捉虎要上山 ；精益求精，学无止境。。。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯