【俄语达人进，谢啦！俺不会说你们的语言】

【俄语达人进，谢啦！俺不会说你们的语言】

个人认为，这里应该是на+第6格，因为ваш язюк是单数，所以用单数第6格。
如果是на+第4格的话，根据死一活二的原则，ваш язюк就用第1格，用原形，不变化。

物主代词ваш的单数第6格是вашем，язык的单数第6格是языке，原句没有错。
говорить на разных языках，用不同的语言讲话
至于я为什么在非重读的情况下不发и音，那可能是根据某种需要，变调处理。
追问：还有个最基本的可能比较弱智的问题，就是说，
【你们的】用要用阳性而不是阴性の⑥格ва'шей，是不是 为了和【язык：语言的名词原形】这个单词的阳性保持【性】上面的一致？

其次，多问一个问题。如果我想说，【您们的不同的语言（譬如你们湖南的各地方言）】，那是否应该表达为：【ва'шихразных языках 】？

这么追加问题，很不好意思，但是我真想知道而不知道，谢谢！
追答：物主代词要与被修饰的名称保持性、数、格一致，那是肯定的。
вашихразных языках，可以吧。

原型是ваш язык你这里表示“用什么语言”，所以用на+六格，这是固定接格
ваш язык的单数六格是вашем языке
而复数六格才是你说的ваших языках
明白？
追问：呵呵，明白！非常感谢。遗憾的是，分数只能+给一个人，very sorry!