翻译：古文“尝”

翻译：古文“尝”

尝（尝） cháng 字从尚从旨。“尚”意为“摊平”、“展平”；“旨”意为“美食”、“美味”。“尚”与“旨”联合起来表示“摊平舌头感觉美食”。本义：品味食物。引申义：体验、试验。
释义1【副】
曾经〖havealready〗
仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。——宋•王安石《伤仲永》
予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?——宋•范仲淹《岳阳楼记》

释义2【动】
(形声。从旨,尚声。“旨”,滋味美。本义:辨别滋味,品尝)
同本义〖taste;trytheflavourof〗
口味之也。从旨尚声。——《说文》
天子乃以雏尝黍。——《礼记•月令》
臣先尝之。——《礼记•曲礼》
不敢尝。——《论语》
百鬼迪尝。——《汉书•礼乐志》
尝其旨否。——《诗•小雅•甫田》
又如:尝酒;尝食(试辨食物的味道);尝酎(祭祀的时候,尝一尝新酒的滋味)
尝试〖try〗
尝,试也。——《小尔雅》
诸侯方睦于晋,臣请尝人,若何?——《左传•襄公十八年》
又如:尝巧(试验其技巧);尝汤戏(正戏前加演的短戏)
经历〖experience〗
险阻艰难,备尝之矣。——《左传•僖公十八年》
又如:备尝艰苦;尝到了公职的甜头

1 辨别滋味，品尝 2尝试 3经历过，经历到 4曾经

原文：民有疾，未知药石，炎帝始草木之滋，察其寒、温、平、热之性，辨其君、臣、佐、使之义，尝一口而遇七十毒，神而化之，遂作文书上以疗民疾而医道自此始矣。——《纲鉴易知录》 译文：人民有了疾病却不知道用药物来治疗，炎帝就开始种植草木，观察他们的寒、温、平、热之性状，辨别他们君、臣、佐、使的组方原则，曾经一天遇到七十多种毒，都神奇的被化解。于是炎帝把他的观察和实践结果写成文书，并以此来治疗百姓，医学之道也就从此开始。