ヒヤリハット什么意思？

ヒヤリハット什么意思？

Hiyari hat指险些酿成重大的灾害，事故发生的事件。
日本公司在晨会常常有这一项。我基本每个月都要做一次报告。
ヒヤリ有吓了一跳的意思，ハット我就不知道了。

ヒヤリハット：俗に，大事故に繋(つな)がりかねないミスの総称。直前・直后に回避したミスや，幸い被害が小さかったミスなどをさす。医疗・建筑の现场など，生命上の安全性が求められる分野で多く使われる。「―事例」「―报告」

这个是国语字典里的日文解释，具体中文怎么翻译我也不知道，看最后的例子应该是伤害事例，伤害报告的意思，大家讨论一下吧。

容易造成危险/事故的地方，需要注意的地方

这个词给我留了深刻印象，
一般在工厂里，机器设备等容易发生安全事故的地方，都会被明确的标示出来，对员工进行教育，防止事故发生。
ヒヤリハット就是没有发生事故但是曾今吓人一跳的地方，
比如你手刚摸上去，忽然有个部件夹过来，那这个地方就被称为ヒヤリハット。