what is my name歌词翻译

Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Whats my name, whats my name

[Drake]
I heard you good with them soft lips
Yeah you know word of mouth
The square root of 69 is 8 something
Cuz I’ve been tryna work it out, oooow
Good weed, white wine
I come alive in the night time
Okay, away we go
Only thing we have on is the radio
Ooooh, let it play, say you gotta leave
But I know you wanna stay
You just waiting on the track to finish girl
The things we could do in twenty minutes girl
Say my name, say my name
Wear it out, its getting hot, crack a window, air it out
I can get you through a mighty long day
Soon as I go the text you gon right is gon say…

[Rihanna]
Not everybody knows how to work my body
Knows how to make me want it
Boy you stay up on it
You got that something that keeps me so off balance
Baby you’re a challenge, lets explore your talent

[Chorus]
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Looking for a girl to put you over
Oooooh, oooooh

Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type

Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Looking for a girl to put you over
Oooooh, oooooh

Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Whats my name, whats my name

[Rihanna]
Baby you got me, aint nowhere that I’d be
Then with your arms around me
Back and forth you rock me
So I surrender, to every word you whisper
Every door you enter, I will let you in

[Chorus]
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Looking for a girl to put you over
Oooooh, oooooh

You’re so amazing, you took the time to figure me out
Thats why you take me, way past the point of turning me on
You bout to break me, I swear you got me losing my mind

Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name

Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Whats my name, whats my name

[Chorus]
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Looking for a girl to put you over
Oooooh, oooooh

What's My Name 中英歌词

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
我是谁呢
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Whats my name, whats my name

[Drake]
I heard you good with them soft lips
我看到你那漂亮的香唇
Yeah you know word of mouth
从你嘴中说的甜言蜜语
The square root of 69 is 8 something right?
69的平方根是8点多吧？
Cuz I've been tryna work it out, oooow
噢，我尝试搞清楚
Good weed, white wine
香烟，美酒
I come alive in the night time
晚上生活充满活力
Okay, away we go
来吧，咱们一起来吧
Only thing we have on is the radio
什么也不做，打开收音机
Ooooh, let it play, say you gotta leave
让舒缓音乐响起，你说你想走
But I know you wanna stay
但我知道其实你想留
You just waiting on the traffic jam to finish girl
你只是等着堵车结束
The things we could do in twenty minutes girl
我们有20分钟来做
Say my name, say my name
叫我的名字吧 叫我的名字吧
Wear it out, its getting hot, crack a window, air it out
用尽全力，愈来愈热，敲击着窗户，急喘着气
I can get you through a mighty long day
我会让你度过难忘的一天
Soon as u go the text that i write is gon say...
你一走，我就会记录下这些难忘的事

[Rihanna]
Oh na na.. whats my name?
Oh na na.. whats my name?
Oh na na.. whats my name?
Whats my name? Whats my name?

Not everybody knows how to work my body
不是所有人都适合我
Knows how to make me want it
都知道怎么让我坠入爱河
But boy you stay up on it
但是你做到了
You got that something that keeps me so off balance
你让我感到有点魂不守舍
Baby you're a challenge, lets explore your talent
对于我来说你很有挑战性，那我来尝试一下吧

[Chorus]
Hey boy I really wanna see if you can go long time with a girl like me
我想知道，你是否能和我这样的女孩逛街
Hey boy, I really wanna be with you
但是亲爱的，我确实想和你在一起
Cause you just my type
因为你就是我喜欢的类型
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
我想个男人出现
Looking for a guy to put in work, uh
他值得我去爱
Oooooh, oooooh

Hey boy I really wanna see if you can go long time with a girl like me
我想知道，你是否能和我这样的女孩逛街
Hey boy, I really wanna be with you
但是亲爱的，我确实想和你在一起
Cause you just my type
因为你是我喜欢的类型
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
我想有个男人出现
Looking for a guy to put in work, uh
他值得我去爱
Oooooh, oooooh

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Whats my name, whats my name

[Rihanna]
Baby you got me, and aint nowhere that I'd be
亲爱的，和你在一起，我不再无处可依
Then with your arms around me
紧紧抱着我
Back and forth you rock me
搂着我摇摆
So I surrender, to every word you whisper
我无法抵挡，你在我耳边的低语
Every door you enter, I will let you in
我对你完全敞开心扉

[Chorus]
Hey boy I really wanna see if you can go long time with a girl like me
我想知道，你是否能和我这样的女孩逛街
Hey boy, I really wanna be with you
但是亲爱的，我确实想和你在一起
Cause you just my type
因为你就是我喜欢的类型
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
我想有个男人出现
Looking for a guy to put in work, uh
他值得我去爱
Oooooh, oooooh

You're so amazing, you took the time to figure me out
你真好，愿意花费时间了解我
Thats why you take me, way past the point of turning me on
所以你会得到我的心，你点燃了我的激情
You bout to break me, I swear you got me losing my mind
你让我丧失理智，我发誓我对你不能自已

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Whats my name, whats my name

[Chorus] x2
Hey boy I really wanna see if you can go long time with a girl like me
我想知道，你是否能和我这样的女孩逛街
Hey boy, I really wanna be with you
但是亲爱的，我确实想和你在一起
Cause you just my type
因为你就是我喜欢的类型
Ooh na na na na
I need a boy to take it over
我想要有个男人出现
Looking for a guy to put in work, uh
他值得我去爱
Oooooh, oooooh

注：本人试译，定有不足，仅供参考。

我是谁呢