英语翻译1.she also goes deep into her own soul for a close look

英语翻译
1.she also goes deep into her own soul for a close look at who she is,how she wants the future to look.
2.The New Yorker magazine praised the novel for the easy way it joins a love of baseball with a love of literature.

1 她也深入审视自己的灵魂,仔细看看自己是个什么样的人,想拥有一个什么样的将来.
who she is和how she wants the future to look都是look at 的宾语
2 纽约客杂志称赞这部小说把对棒球的喜爱和对文学的喜爱简单地结合在了一起.
it joins a love of baseball with a love of literature 这句话是way的同位语,解释说明了具体是怎样的方法（way）省略了that