世上没有不透风的墙是什么意思?
答案:6 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-28 10:31
- 提问者网友:杀手的诗
- 2021-03-27 22:59
世上没有不透风的墙是什么意思?
最佳答案
- 五星知识达人网友:摆渡翁
- 2021-03-27 23:44
“世上没有不透风的墙”,这是中国的一句俗语。字面意思是世上所有的墙都是透风的;引申义是说世上没有瞒得住的事,也可以理解为事做出来了,没有可能不让人知道的。
其含义与“要想人不知,除非已莫为”相反,但表达的最终思想是一样的,也就是一些事情不要做,做了就有可能被别人知道,因为世上没有不透风的墙。
【释义】世上所有的墙都是透风的;引申义是说世上没有瞒得住的事,也可以理解为事做出来了,没有可能不让人知道的。
【汉译英】There isn't a wall in the world which hasn't a crack; Walls have ears.
【示例】世上没有不透风的墙,不管伪装得再好,也迟早会被别人发觉的,所以千万不要做违背良心的坏事。
其含义与“要想人不知,除非已莫为”相反,但表达的最终思想是一样的,也就是一些事情不要做,做了就有可能被别人知道,因为世上没有不透风的墙。
世上没有不透风的墙:
【拼音】 shì shang méi yǒu bú tòu fēng de qiáng【释义】世上所有的墙都是透风的;引申义是说世上没有瞒得住的事,也可以理解为事做出来了,没有可能不让人知道的。
【汉译英】There isn't a wall in the world which hasn't a crack; Walls have ears.
【示例】世上没有不透风的墙,不管伪装得再好,也迟早会被别人发觉的,所以千万不要做违背良心的坏事。
全部回答
- 1楼网友:酒醒三更
- 2021-03-28 05:01
就是什么事瞒是瞒不住的,早晚会让人知道
- 2楼网友:话散在刀尖上
- 2021-03-28 03:56
什么事都瞒不住大伙
- 3楼网友:一秋
- 2021-03-28 02:43
“世上没有不透风的墙”
,这是中国的一句俗语,意思是说世上
没有瞒得住的事。
只是该俗语的本意是世上所有的墙都是透风的。
就
算你的墙体结构再坚固,它还是会透风的。
这从物理概念上不说,完
全合乎道理。
因为自然界的风无处不在,
再坚固的金属中间都有空气,
何况世人砌墙也不会砌得像金属那么严密。
由此看来,
世上确实没有
不透风的墙了。
,这是中国的一句俗语,意思是说世上
没有瞒得住的事。
只是该俗语的本意是世上所有的墙都是透风的。
就
算你的墙体结构再坚固,它还是会透风的。
这从物理概念上不说,完
全合乎道理。
因为自然界的风无处不在,
再坚固的金属中间都有空气,
何况世人砌墙也不会砌得像金属那么严密。
由此看来,
世上确实没有
不透风的墙了。
- 4楼网友:三千妖杀
- 2021-03-28 01:51
指的是 秘密 不可能永远是秘密,总有一天会被人知道
- 5楼网友:夜余生
- 2021-03-28 00:37
你做什么事总有第二个人知道
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯