if you need to help ,you ca call me anytime and anywhere
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-26 13:22
- 提问者网友：你独家记忆
- 2021-01-26 01:16
能不能这样说，怎么翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：一叶十三刺
- 2021-01-26 01:48
不能这么说。因为后句you can call me anytime and anywhere，表示需要别人的帮助，而不是去帮助别人。而need to help的意思是去帮助别人，与后句意思不符。可以改为：If you need help， you can call me anytime and anywhere。此时help是名词，是帮助的意思。
祝楼主更上一层楼
祝楼主更上一层楼
全部回答
- 1楼网友：有你哪都是故乡
- 2021-01-26 02:55
不用to，，if you need some help这样好点
再看看别人怎么说的。
- 2楼网友：你可爱的野爹
- 2021-01-26 01:57
差不多吧。
need to help改为need for help或干脆need any help。
ca应是can，打错了吧。
如果你需要帮助，任何时间，任何地点都可以打电话给我。（这事和任何地点有什么关系？）
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯