蔡依林《诗人漫步》是韩剧《俏皮机长》的片头曲 就算她是用韩文唱得我也不觉得奇怪 可这是中文 为什么

蔡依林《诗人漫步》是韩剧《俏皮机长》的片头曲 就算她是用韩文唱得我也不觉得奇怪 可这是中文 为什么

确切地说，《诗人漫步》是韩剧《俏皮机长》（原名：《拜托了，机长》）的中文版的片头曲。就是说韩剧在引进播出时，常常换掉片头曲、片尾曲，为了贴近母语为中文的人士。
比如2005年热播的韩剧《我的名字叫金三顺》，中文版的片头曲是萧潇的《握不住的他》，片尾曲是王力宏的《Kiss Goodbye》。但是原版的主题曲是《Be My Love 》，而不是这两首歌。

你好！ 先入为主吧，呵呵…… 其实有时候大家听惯了的歌，让别的国家的人翻唱了，不论多好听，还是觉得奇奇怪怪的 如果对你有帮助，望采纳。