永发信息网

和此郡之弊不畏顿至此诸甫滞 是王铎的《临阁帖》,请问出处和译文。

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-03-29 05:34
和此郡之弊不畏顿至此诸甫滞 是王铎的《临阁帖》,请问出处和译文。
最佳答案
王羲之《此郡帖》:此郡之弊,不谓顿至於此。诸逋滞非复一条。独坐不知何以为治。自非常才所济。吾无故舍逸而就劳,叹恨无所复及耳!夏人事请托,亦所未免。小都冀得小差,顷日当何理。
粗译:“这个会稽郡的情况实在是不好,没想到竟然差成这样了。各种纰漏很多多,拖欠朝廷税款也好几次了,我自己在这里不知道怎么治理。这样的事情不是我这种庸才能治好的。我平白无故地舍去安逸而让自己劳累(指做官),再怎么叹气后悔也没用!托请夏人事(官职)帮我向朝廷禀告,但是还是老样子,没见到什么效果。我就算得到了再小的差事,整天也都不知道该怎么治理(更何况是现在的官职呢)

网上找了找,看了看其他资料,结合本文,自己翻译的,大意应该差不多。是向人诉说王羲之所在会稽郡之弊,谈及拖欠了上交的赋税,称无力解决这样的问题。“舍逸而就劳,叹恨无所复及耳”,透露出王羲之厌於仕途的心境。据此,书写这通尺牍时,王羲之尚在会稽内史任上。“逋滞”者,犹拖欠,指拖欠朝廷徵纳的赋税。追问请问这样的内容字画适合送人吗,我感觉传递着一些消极思想。追答要看送什么人了,如果他喜欢的是字画之类的,完全可以送给他。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
图是南瓜的发育过程示意图,请据图回答:(1
大家推荐一款好的行车记录仪,谢谢啦
颐达汽车皮带断了,还能开吗
浙江省内,看海好的去处,请详细介绍下
是一是二,不即不离。儒可墨可,何虑何思。是
2001年的广本雅阁排放标准能达到国4吗
胜利四路2号是不是西陵区
无锡青山高级中学和省锡中哪个好
春风十里客栈地址在什么地方,想过去办事,
大竹高和大竹是不是一个地方?
2017北京语言大学汉硕考研真题分析
小李杜是哪两个诗人?
地球下面是什么
电缆桥架在安装过程中,有些需要吊装,在吊装
跌落式保险的电气符号是怎么样的?
推荐资讯
装修名字
坟前一棵树,坟头一朵花的下一句是什么?
请以自信为放题写作文中的放题是什么意思
彗星由什么组成
上海新天地哪些地方最好玩?在那里能玩多长时
为什么有的人争强好胜,爱与人争辩,有的人却
我新买的戴尔笔记本自带了windows7专业版,是
LOL幸德拉如何才能提高技能的命中率,Q,w.对
晚上呆在金税花园太寂寞了,怎么办
“段前0.5行,段后为0.5行距”是什么意思?如
春光空气能故障显示37E是怎么回事
景色秀美怎么造句呢?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?