我姑父被人打了,犯罪人也承认了,立案是否需要证人?

我姑父让人打了,很严重,派出所警察把犯罪人的口供也记录下来了,犯罪人承认是他打的,我们找律师去法院,法院档案室的人把我们的案件返回派出所了,理由是证据不足,要证人!请问还需要证人吗?

不需要证人，公安机关的笔录就是证据（犯罪嫌疑人已经承认）。不过需要法医鉴定，伤情属于轻伤、重伤的，公安机关应该走公诉。即侦查终结后，报检察院提起公诉。
如果是轻伤，但是情节轻微，也可以直接到法院起诉，属于刑事自诉案件。
立案后，可以申请法院去公安机关调取报案时犯罪嫌疑人的口供，我认为，口供就是证据，无需再找证人。

不需要

应该需要证人 只有犯罪嫌疑人的口供是不行的 个人意见 仅供参考

证人在整个审判活动中,只是有助于对案件的原尾真实还原，有助于审判人员公正合理的审案。在不需要证人即可还原案件的真实原尾的情况下，提请证人，并不是必须的。