这是怎么回事的英文,这是为什么的英文是什么？

这是怎么回事的英文,这是为什么的英文是什么？

有很多英文语句都可以翻译为“这是为什么”。因此，由中文翻译为英文，要根据情况有多种表达方式，核心词都在why上：
why?
what for? / For what? (一般口语习惯用for what，不过在语法上说不通，尤其是带有强调语气的时候；当然what for书面口语都可以使用，即便是口语使用，语气也并不强烈，只是单纯地追问原因)
That's why?
Why do you do that? （别人干了什么事情，你不理解，问“这是为什么（你要那么干）”）
Why it happened?（对于偶然发生的事情，“（发生这情况）这是为什么”）
Why is it？
---------------------------
别想太多，其实，直接why就好，看看英文电影就知道了。
for what?也常用，但是如果你是用来请教他人某个问题的原因，就不要用for what，语气有点强烈了。