老师让我们翻译剧本，真是麻烦，我又不是很精通英语，所以大家来帮帮我吧！千万不要用机器，老师一看就看出来，要手工翻译，句子通顺点，拜托大家吧！100分悬赏，我满意的话再加100！
荣记湖丝英伦行
场景1：
家中：小女孩背着书包，从门口进来、
女：“爷爷。我回来了”
爷：“回来啦！今天学校里有什么好玩的事情啊？”
女：“老师说世博会快到了。让我们多了解世博只是，还说起很久以前第1次世博会。我觉得很有趣。不过，他讲的不详细，爷爷，你知道吗？”
爷：“哦，是中国世博第1人————徐荣村的古诗吗？我知道一点，不过……”
女：“不过什么？”
爷：“单和你说，可能你没多大感触，我想我们还是一起到过去去看看吧！”
场景1：scene1
家中：小女孩背着书包，从门口进来、
at home:the little girl coming back from the door with her schoolbag,
女：“爷爷。我回来了”
girl:grandpa ,I am coming back
爷：“回来啦！今天学校里有什么好玩的事情啊？”
grandpa:you're coming back.what kind of happy things happened in the school?
女：“老师说世博会快到了。让我们多了解世博只是，还说起很久以前第1次世博会。我觉得很有趣。不过，他讲的不详细，爷爷，你知道吗？”
girl:the teacher said the World Expo is coming.the teacher let us know something more about the World expo.It's said that long time ago there was the first World expo.I thought it was funny.but the teacher didn't tell us the details.Grandpa ,do you know more about the world expo?
爷：“哦，是中国世博第1人————徐荣村的古诗吗？我知道一点，不过……”
grandpa:do you know Xu Rongcun 's poem.he is the first world expo of chinese.I know a little,but
女：“不过什么？”
girl:but what?
爷：“单和你说，可能你没多大感触，我想我们还是一起到过去去看看吧！”
grandpa:i just tell you about this ,it's not so touching.I have an idea,let's go and have a look
此答案为原创，复制改写，举报
British RongJi lake. Silk
Scene 1:
House: the little girl back schoolbag, from the doorway,
Female: "grandpa. I came back."
Mai: "come back in school today! What fun things?"
Female: "the teacher said expo is coming soon. Let us know more about the expo, but long before the 1st world expo. I feel very interesting. But he told not detailed, grandpa, you know?"
Mai: "oh, is China's first people -- the expo XuRongCun ancient? I know, but..."
Female: "but what?"
Mai: "single say with you, how could you not feeling, I think we'd better go to see past!"
At home: a little girl carrying a school bag, comeing from the door .
the girl:"Grandpa. I'm back"
granddad: "come back! what fun things in school today?"
the girl:"The teacher said the World Exposition is coming up soon,let us learn more about the Expo. He also talked about the 1st World Expo long time ago.I find it very interesting.But what he said is not detailed.Grandpa,do you know anything about it?"
granddad:"Oh, is China's Expo No. 1 ---- Xu Rong Cun's ancient poetry? I know a little , but ... ..."
the girl:"But what?"
granddad:"Just say to you,you may not much feeling,I think we should go to the past and see together!"
Scene 1:
At home: a little girl came in from the door ,carrying a school bag。
Little girl: Grandpa. I'm back.
Grandpa: come back! what fun things are there in your school today?
Little girl ："The teacher said the Expo is coming soon. Let us learn more about the Expo , and talked about the 1st World Expo a long time ago . I think it is very interesting. However, What he said is not detailed, Grandpa, do you know?"
Grandpa: "Oh, is ancient poetry about China's Expo No. 1 ---- Xu Rong Cun? I know a little, but ... ..."
Little girl : "But what?"
Grandpa: Only say to you, you may not have much feeling, I think we can go to the past and have a look!"
The trip to Britpop Rong
At home:The little girl carrying the schoolbag,goes in at the door.
girl(以下为g）:Grandpa,I've come back.
grandpa(以下为G）:You're home!What fun things in school?
g:The teacher said World Expo is coming.He asked us to find out the knowledge about it.He also mentioned the First World Expo.I think it's funny.But he tells not detailed.Grandpa,do you know it?
G;Oh,is it the first Expo man in China——Xu Rongchun's story?I know a little,but...
g;But what?
G:Simply speaking to you,you may haven't much feeling,I think we'd better go to the past time to see.
标题不清楚额～自己修改一下啊 ～o(∩_∩)o ～