永发信息网

管鲍之交文言文原文和翻译

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-13 17:05
管鲍之交的故事到底是怎样的?
最佳答案
原文:   管仲夷吾①者,颍上②人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政③于齐。齐桓公以霸,九合诸侯④,一匡天下,管仲之谋也。   管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之⑤,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节,而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。” (选自《史记·管晏列传》)   翻译:   管仲,名夷吾,是颖上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸候,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。   管仲说:“我当初贫困时,曾经和鲍叔一起做生意,分财利时自己总是多要一些,鲍叔并不认为我贪财,而是知道我家里贫穷。我曾经替鲍叔谋划事情,反而使他更加困顿不堪,陷于窘境,鲍叔不认为我愚笨,他知道时运有时顺利,有时不顺利。我曾经多次做官多次都被国君驱逐,鲍叔不认为我不成器,他知道我没遇上好时机。我曾经多次打仗多次逃跑。鲍叔不认为我胆小,他知道我家里有老母需要赡养。公子纠失败,召忽为之殉难,我被囚禁遭受屈辱,鲍叔不认为我没有廉耻,知道我不因小的过失而感到羞愧,却以功名不显扬于天下而感到耻辱。生养我的是父母,真正了解我的是鲍叔啊。”   鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
全部回答
谢谢回答!!!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
从中央商场步行到夫子庙怎么走?
大连理工招江西艺术生吗?录取分数多少?
我在手柄游戏厅看见了超人总动员的游戏,一个
风暴英雄新手,领取初始三个英雄时忽略了没领
郑州祝福红城四期地址,郑州祝福红城业主去哪
广东肇庆的新万花筒怎么开通…谁知道?
春江花月南门(人行门)我想知道这个在什么地方
最近几年出现了许多新的焊接方式,如摩擦焊接
用蓝牙耳机讲电话对身体有害吗?
舜发于畎亩之中的之字的用法
人不为己,天诛地灭可以相信吗?
2012年12月21日真的是玛雅人所预言的世界末日
化学式中Zn那个Z中间要不要加一杠?还有数学
对应连线.将大洲轮廓与大洲名称以及主要地理
库尔勒港澜服饰店在哪里啊,我有事要去这个地
推荐资讯
找一部评书(记得好像是个女的说的,有一个人
双方都有车,为什么出去约会非要男方去接女朋
关于QQ快乐农场
柠檬酸可以吃吗,柠檬酸纳对人体有害吗?
才知道htc是怎么回事 可是真的d900在哪里能买
小智总说葫芦岛是什么?
求古装密探或侦查类型电影,类似大密内探灵灵
丝路传说里的10套装备是怎样的~
CMMB如何能收看到更多的台
济宁医学院附属医院有没有心理科 地址是在哪
东北7区开不开了
深圳福田哪里做面膜好?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?