谁知道爸比和爹地有什么区别？

答案:6 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-02 01:20

提问者网友：疯子也有疯子的情调
2021-02-01 04:11

谁知道爸比和爹地有什么区别？

最佳答案

五星知识达人网友：想偏头吻你
2021-02-01 05:03

台湾很多叫爸比（电影《一一》），可能都是英语daddy的英译的影响下仿造出来的，爸比仿照爸爸音译，爹地仿照爹爹音译。汉语里，不同地区对父亲的称呼是不一样的，如爹、爸、大大、爷等等。爹是传统说法，爸爸是使用越来越广泛的说法，可能受满语等影响。其实，这两个词，都有汉语语源可查，《广雅·释亲》：爸，父也。王念孙曰：“爸者，父亲之转。”《广雅》爹，父也。

全部回答

1楼网友：举杯邀酒敬孤独
2021-02-01 07:45

爸比是小朋友才会叫的

2楼网友：长青诗
2021-02-01 06:43

芭比娃娃和爸爸

3楼网友：几近狂妄
2021-02-01 06:15

基本上没有区别，只是爸比一般都是学前的小朋友才会叫的

4楼网友：琴狂剑也妄
2021-02-01 05:59

快必-譚得志慢必-陳志全

5楼网友：酒者煙囻
2021-02-01 05:30

1、发音不一样 2、写法不一样（笔画不同） 3、使用的地区、时间不同（“爸爸”多用于现在的城市对父亲的一般称呼，“爹”多用于农村（旧社会）对父亲的一般称呼。）

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！