Don't cover me, don't keep me out of the rain, Be

Don't cover me, don't keep me out of the rain,
Because I was afraid of suddenly without you. 怎么翻译

Don't cover me 直译是 “不要盖住我”，根据下文的 rain，应该增益翻译为 “不要踢我遮风挡雨”。
don't keep me out of the rain 直译是 “不要让我离开雨水”，不过最好用反说翻译为 “就让我一直待在雨中”。
〔译文〕 不要踢我遮风挡雨，就让我一直待在雨中吧，因为我怕突然失去你。