汉语中的外来词分为音译和意译两种.音译是指发音近似的汉字将外来语翻译过来,比如“clone”译为“克隆”.意译是根据原文的大意来翻译.下列外来词属于音译的是?属于意译的是?
A沙发 B博客 C维生素 D互联网 E奥林匹克
什么是属于音译或意译的请说清楚 谢谢
最好可以给出理由
汉语中的外来词分为音译和意译两种.音译是指发音近似的汉字将外来语翻译过来,比如“clone”译为“克隆”.意译是根据原文
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-06-08 22:21
- 提问者网友：两耳就是菩提
- 2021-06-08 01:43
最佳答案
- 五星知识达人网友：十鸦
- 2021-06-08 03:04
A沙发根据英语单词sofa 音译而来
B博客 一词是从英文单词Blog音译（不是翻译）而来
C维生素又名维他命英文名称：vitamin
D互联网 international network或internet网络与网络之间所串连成的庞大网络,则可译为“网际”网络,又音译因特网或者英特网
E奥林匹克Olympic音译而来
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯