把日文翻译为罗马音

谁の祈りも、绝望で终わらせたりしない！
不论是谁的祈愿，都不想让他是以绝望终结！
私もほむらちゃんの事、今でもはっきり覚えているよ。
我也对小焰的事情，至今都清晰的记得。
奇迹と魔法で谁かが幸せになるって、とっても素敌な事だと思うよ。
我认为奇迹与魔法对谁都会带来幸福，是十分美好的事物。
魔法少女は希望を叶える存在にしなきゃね、杏子ちゃん？
魔法少女是希望得到实现的存在吧，杏子？
后悔のない祈りって、やっぱり、あると思いました。
我认为无悔的的祈愿果然是存在的。
みんな、私の最高の友达だよ、これからも。
大家是我最好的朋友，今后也是。
さやかちゃんは、绝対嫌な女じゃないよ。
沙耶香绝对不是让人讨厌的女孩。
杏子ちゃん、祈りが绝望にならないように、私がずっと见ているよ。
杏子，为了不让祈愿成为绝望，我会永远看着的。
マミさん、私、ずっとマミさんのそばにいるからね。
麻美学姐，我会永远陪伴在学姐身边的。
魔法少女になるって覚悟に、后悔なんかしていない、これからも。
成为魔法少女的觉悟，绝对不会后悔，今后也是。
さやかちゃんの祈りも闘いも、绝対に无意味じゃなかったよ。大切な事って、さやかちゃんが思ったんだから。
沙耶香祈愿和战斗，绝对不是无意义的。因为这些都是沙耶香重要的东西、和宝贵的回忆。
杏子ちゃんの憧れた、最后に爱とか勇気が胜つストーリー、やっぱり一番だね。
杏子所憧憬的，是最后对爱和勇气的胜利故事，果然这最棒的。
マミさん、宇宙の全ての希望のために、私が希望になります！
麻美学姐，为了宇宙的所有的希望，我才终于有了自己的希望！
さやかちゃんの人を大切にする気持ち、わたし、大好きだよ。
沙耶香重视别人的心情，我最喜欢了。
谁かのための祈りは、きっと一番强い祈りなんだ。
为了别人所许下的祈愿，一定是最强的祈愿。
私にとってマミさんは、いつでもかっこいい先辈です。
对我来说的麻美学姐，一直都是帅气的前辈。
私、今なら思えるよ。幸せバカでもいいって。
我至今都在想，做一个幸福的笨蛋就可以了。
杏子ちゃんの优しい想いが、きっと世界を希望で満たすよ。
杏子温柔的思念，一定会让世界充满希望的、
マミさん、もう独りにさせないよ。これからは、ずっと一绪だからね。
麻美学姐，不会再让你孤身一人，从今以后，永远都会和你在一起的。
みんな、ほんの少しの奇迹、起こるかもしれないよ。
大家，说不定会创造出小小的奇迹哦。
さやかちゃん、また绝対に、一绪に游ぼうね。
沙耶香，一定能再次一起玩耍吧。
幸せな梦は、きっとまた访れるよ、杏子ちゃん。
幸福的梦想，一定会再次到访的，杏子
魔法少女コンビ、もう一回作りましょうね！
魔法少女组合，还想再度成立一次！

以上是魔法少女小圆的独白，求罗马音！

Girls

作词：Easy Pop
作曲：Easy Pop
编曲：Easy Pop
呗：巡音ルカ

人の気持ちを知ったように书いた
hito no kimochi wo shitta youni kaita
ビジネスライクな雑志で予习
bijinesuraiku na zasshi de yoshuu
言叶の意味をわかってるのか
kotoba no imi wo wakatteru noka
こっちが心配になってくる
kocchi ga shinpai ni nattekuru

大きく见せてるところは可爱い
ookiku miseteru tokoro wa kawaii
そのツケをどこにもってくるの？
sono tsuke wo dokoni mottekuru no ?

自慢话を闻きに来たんじゃない
jimanbanashi wo kiki ni kitan janai
あなたは私をどうしたいの？
anata wa watashi wo doushitai no ?
时间だってねぇただじゃないんだし
jikan dattenee tada janain dashi
响かない言叶并べないで
hibikanai kotoba narabenai de

惨めなところ见せないで
mijime na tokoro misenai de
このまま帰してもいいの？
konomama kaeshite mo iino ?

「恋の始まりは理屈じゃないよ」
「koi no hajimari wa rikutsu janaiyo」
全然始まりそうになんかない
zenzen hajimari souni nanka nai
「热しやすくて冷めやすいんだオレ」
「nesshi yasukute same yasuinda ore」
そんなこと谁も闻いてないでしょ
sonna koto daremo kiitenai desho

ムダに共通点探ろうとしてる
muda ni kyoutsuuten sagurou toshiteru
がっかりさせないで　もうこれ以上
gakkari sasenai de mou kore ijou

追いかけたくなるくらいにさせてよ
oikake takunaru kurai ni saseteyo
あなたは私をどうしたいの？
anata wa watashi wo doushitai no ?
行くあてもない心が寂しい
iku atemonai kokoro ga samishii
响かない心を动かして
hibikanai kokoro wo ugokashite

私だって笑ってたいの
watashi datte warattetaino
谁かこの扉を开けて
dareka kono tobira wo akete

寂しさを隠してる訳じゃなくて
samishisa wo kakushiteru wakeja nakute
静かにさせて　こんな私を
shizuka ni sasete konna watashi wo

自慢话を闻きに来たんじゃない
jimanbanashi wo kiki ni kitan janai
あなたは私をどうしたいの？
anata wa watashi wo doushitai no ?
时间だってねぇただじゃないんだし
jikan dattenee tada janain dashi
响かない言叶并べないで
hibikanai kotoba narabenai de

追いかけたくなるくらいにさせてよ
oikake takunaru kurai ni saseteyo
あなたは私をどうしたいの？
anata wa watashi wo doushitai no ?
行くあてもない心が寂しい
iku atemonai kokoro ga samishii
响かない心を动かして
hibikanai kokoro wo ugokashite

私だって笑ってたいの
watashi datte warattetai no
谁かこの扉を开けて
dareka kono tobira wo akete
惨めなところ见せないで
mijime na tokoro misenai de
このまま帰してもいいの？
konomama kaeshite mo iino

ただ君（きみ）を爱（あい）したい

ta da ki mi wo a i si ta i

确（たし）かなものなど何（なに）もないけれど

ta si ka na mo no na do na ni mo na i ke re do

そう誓（ちか）うよ

so u ti ka u yo

何度（なんど）も戸惑（とまど）い

na nn do mo to ma do i

壁（かべ）にぶつかりながら

ka be ni bu tu ka ri na ga ra

求（もと）め合（あ）うふたりだから

mo to me a u fu ta ri da ka ra

永远（えいえん）に

e i e nn ni

とまどwaない爱（あい）だけが

to ma do  wa na i a i da ke ga

いま君（きみ）に溶（と）けて行（い）く

i ma ki mi ni to ke te i ku

まだ形（かたち）のない明日（あした）を见（み）つめながら

ma da ka ta ti no na i a si ta wo mi tu me na ga ra

时（とき）が过（す）ぎ

to ki ga su gi

いつの日（ひ）も仆（ぼく）らはひとりじゃない

i tu no hi mo bo ku ra wa hi to ri ja na i

果（は）てしない道（みち）を君（きみ）と歩（ある）いて行（い）こう

ha te si na i mi ti wo ki mi  to a ru i te i ko u

i believe in our endless chain

何（なに）もかも変（か）わらずに生（い）きては行（い）けないけど

na ni mo ka mo ka wa ra zu ni i ki te ha i ke na i ke do

ふたりの足迹（あしあと） 失（うしな）わないように抱（だ）きしめたい

fu ta ri no a si a to u si na wa na i yo u ni da ki si me ta i

果（は）てしない道（みち）を君（きみ）と歩（ある）いて行（い）こう

ha te si na i mi ti wo ki mi to a ru i te i ko u

i believe in our endless chain

Dare no inori mo, zetsubo de owara se tari shinai! Watashi mo ho mura chan no koto, ima demo hakkiri oboete iru yo. Kiseki to maho de darekaga shiawase ni naru tte, tottemo sutekina kotoda to omou yo Maho shojo wa kibo o kanaeru sonzai ni shinakya ne, Kyoko chan? Kōkai no nai inori tte, yappari, aru to omoimashita. Mi na, watashi no saiko no tomodachida yo, korekara mo. Sayaka chan wa, zettai iyana on'na janai yo. 今天先打这么多，手打比较慢抱歉啦orz。。