“你是笨蛋吗？”用日语怎么说？
答案:7 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-12 05:52
- 提问者网友：伴风望海
- 2021-04-11 08:27
“你是笨蛋吗？”用日语怎么说？
最佳答案
- 五星知识达人网友：末日狂欢
- 2021-04-11 09:03
てめぇ、バカなのか?（te me~, ba ka na no ka）
“你是笨蛋吗？”不一定是骂人的话，
即使不是骂人的话，也不是一句敬语，“你”不能使用“あなた”或“お前”，句尾不用“です”。
全部回答
- 1楼网友：胯下狙击手
- 2021-04-11 13:44
あなたは馬鹿なのか？
以上由key外语区翻译,
- 2楼网友：胯下狙击手
- 2021-04-11 12:07
ばかじゃないよ
日剧里看到过这条字幕
- 3楼网友：千夜
- 2021-04-11 12:00
あなたはばかですか？
- 4楼网友：零点过十分
- 2021-04-11 11:29
あなたばかですか？
- 5楼网友：你可爱的野爹
- 2021-04-11 11:15
お前阿呆か？omae aho ka?
- 6楼网友：孤老序
- 2021-04-11 09:51
翻译：てめぇ、バカなのかよ！（te me, ba ka na no ka yo）
解释：
（1）“てめぇ”是“你”的蔑称。因为是骂人的话，不能使用“あなた”。
（2）句尾不用“です”，因为“です”是敬语，而这里只是骂人。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯