急找《老人与海》英文简介的翻译啊....

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-16 04:30

提问者网友：伴风望海
2021-02-15 14:19

是英文简介的翻译..~~(The Old Man and the Sea is one of Hemingway's most enduring works.Told in language of great simplicity and power,it is the story of an old Cuban fisherman,down on his luck,and his supreme ordeal——a relentless,agonizing battle with a giant marlin far out in the Gulf Stream.Here Hemingway recasts,in strikingly contemporary style,the classic thene of courage in the face of defeat,of personal triumph won from los.Written in 1952,this hugely successfully novella confirmed his power and presence in the literary world and played a huge part in his winning the 1954 Nobel Prize for Literature.)这个的翻译啊!!

最佳答案

五星知识达人网友：梦中风几里
2021-02-15 14:24

老人与海是海明威的不朽之作.他的语言非常简洁而且有力度，这个故事讲述了一个古巴渔民，在梦一样的海里，这个古巴渔夫面对他那糟糕的运气和最大的磨难，痛苦的与一支巨大的马林鱼战斗到底.海明威这样写，突出了他的现代风格，写出了一个超勇气老人，在面对失败与胜利之间，并从失败中得到胜利的故事.这篇写于1952年著作，这个取得巨大成功的中篇小说证实了他的实力和存在在文学和世界起到了很大的作用，也为他赢得了1954年诺贝尔文学奖。

全部回答

1楼网友：舊物识亽
2021-02-15 14:38

the old man and the sea may very well become one of the true classics of this generation. certainly, the qualities of ernest hemingway's short novel are those which we associate with many great stories of the past: near perfection of form within the limitations of its subject matter, restraint of treatment, regard for the unities of time and place, and evocative simplicity of style. also, like most great stories, it can be read on more than one level of meaning. on one it is an exciting but tragic adventure story.



这个是关于老人与海的资料 o(∩_∩)o...


http://www.google.cn/search?hl=zh-cn&q=%e8%80%81%e4%ba%ba%e4%b8%8e%e6%b5%b7%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%89%88&meta=&aq=0&oq=%e8%80%81%e4%ba%ba%e4%b8%8e%e6%b5%b7%e8%8b%b1%e6%96%87这个是关于老人与海的资料 o(∩_∩)o...

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！