关于 ほど(ぐらい) 表示程度和大概的问题。

ほど(ぐらい)表示大概和程度（高）。

那比如《桃太郎》中的这句话：
大人の亲指ほど
这里的ほど(ぐらい)指的是表示大概的“差不多和大人的拇指左右这么大”
还是表示程度（高）的“和大人的拇指这么大！”呢？

如果是前者（后者），那要表示后者（前者）的意思时该怎么说呢？

ほど有点表示某种极端感觉， <=某事物
ぐらい是表示范围，差不多，左右的意思， <=某事物>=
彼はAさんほどはやい 他有A那么快呢 （在说话人的角度看，A的速度几乎是最快的了）
彼はそんな速くないよ、Aさんぐらい （他没那块，和A差不多）

联系全文再看看。。。。。

ほど表示一件事情的程度...

物にはほどというものがある／凡事都有个分寸.

====

而くらい表示物体变化的程度，以及人情感的程度...

小牛くらいもある犬／象牛犊那样大的狗.

泣きたいくらいだ／简直要哭出来.

====

ぐらい在表示程度上的意思等同于くらい..

有疑问还请您追问。满意的话顺便采纳一下~