教える 教えられる和 教わる 怎么区别

教える 教えられる和 教わる 怎么区别

教える、教えられる和教わる的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、教える：教导。
2、教えられる：受教。
3、教わる：教授。
二、用法不同
1、教える：基本的な意味は、训练や授业で「知识や技能を教える」ということです。転じて、「教える、教える、教える、授业する」「ある人に何かを教わる」「あることやある経験をもって谁かを教育する」「ある人に何かをしないように教える」「…勉强しますの教师などです。



2、教えられる：他动词としても使えますし、他动词としても使えます。动词として用いる场合、名词、代名词、名词、名词または従属文を目的语とし、二重目的语にも接続できます。直接目的语は名词、疑问词を伴う动词によって不定形となります。
3、教わる：最も一般的な用语で、意味が広いです。知识や技能などを直接教え、知识を広めることや応用を助けること。
三、侧重点不同
1、教える：侧重于是动作的发起方。
2、教えられる：侧重于表达的情感更强烈。
3、教わる：侧重于是动作的接收方。

教える 教授 教えられる ：‘教える’ 的被动态 被教授. 教わる 受教育

教える 教，告诉 教えられる ：‘教える’ 的被动态 被教，被告诉 教わる 受教育

デジタル大辞泉是这么解释的： おそわ・る〔をそはる〕【教わる】 〔动ラ五（四）〕教えを受ける。教えてもらう 被教的意思没错 教しえられる 这种用法极少见，本人才疏学浅只见过有个电视剧用过，叫“学校じゃ教えられない” 所以答案是不等于

教える: 教，告诉 例：彼に英语を教えている。（我教给他英语） 教えられる: [教える] 的被动态, 被教,被告诉. [教える]的能动态，能教，能告诉。[教える]的尊敬态，用于长辈或上司等。[教える]的自发态。例如：彼に英语を教えられている。（我被他教英语，即他教我英语） 教わる: 受教（教えてもらう）,跟～学习。例如：彼に英语を教わってる。（我跟他学英语，即他教我英语）