come close now这首歌的中文翻译

come close now这首歌的中文翻译

歌曲名称：Close to You
歌手：The Carpenters 专辑：
靠近你
鸟儿们为何突然出现?
每一次你靠近时
就像我一样
它们早就想接近你
星星为何从天上坠落?
每一次当你走来
就像我一样
它们早就想接近你
在你诞生的那一天
天使们聚在一起
决定创造出一个成真的美梦
於是,们在你的金发洒上月尘
在你的蓝眼珠里洒上星光
这就是为何城里所有的女孩
到处都跟随着你
就像我一样
她们早就想接近你
Why do birds suddenly apear
Every time you are near?
Just like me,they long to be
Close to you.
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me,they long to be
Close to you.
On the day that you were born
and the angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust
in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.
That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me,they long to be
Close to you.
On the day that you were born
and the angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust
in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.
That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me,they long to be
Close to you.
Just like me,they long to be
Close to you.

i’m afraid of the space where you suffer/where you sit in the smoke and the burn/i can’t handle the choke or the danger/of my own foolish, inadequate words/i’ll be right outside if you need me/right outside//what can i bring to your fire?/shall i sing while the roof is coming down?/can i hold you while the flames grow higher,/shall i brave the heat and come close with you now?/can i come close now?//so we left you to fight your own battle/and you buried your hope with your faith/’cause you heard no song of deliverance/there on the nights that followed the wake/we never though to go with you/afraid to ask// what can i bring to your fire?/shall i sing while the roof is coming down?/can i hold you while the flames grow higher,/shall i brave the heat and come close with you now?/can i come close now?//lay down our plans/lay down the sure-fire fix/grief’s gonna stay awhile,/there is no cure for this/we watch for return,/we speak what we’ve heard/we sit together, in the burn// what can i bring to your fire?/shall i sing while the roof is coming down?/can i hold you while the flames grow higher,/shall i brave the heat and come close with you now?/can i come close now?