用现代汉语表达下列句子的意思。伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

用现代汉语表达下列句子的意思。伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

伯牙觉得世上再无能够听出自己琴中之意的知音之人了，于是摔破了琴，割断琴弦，一生不再弹琴。
个人认为破，绝为使动用法，但可以直接翻译成摔破割断，复是再的意思，鼓，很显然是名词活用为动词，弹

表达了伯牙对知音钟子期的珍惜之情，同时也体现出他对钟子期深切的怀念，以及对于知音难逢的痛慨。

伯牙说，这个世界上再也没有能懂我的知音了，于是摔破了琴，从此也就断了弦音，这辈子都不会再去弹奏了。

伯牙说，这个世界上再也没有能懂我的知音了，于是摔破了琴，从此也就断了弦音，这辈子都不会再去弹奏了。