whiteroom克莱普顿歌词中文翻译

whiteroom克莱普顿歌词中文翻译

听见下雨的声音 - 周杰伦
词：方文山
曲：周杰伦
竹篱上停留着蜻蜓
玻璃瓶里插满小小森林
青春 嫩绿得很鲜明
百叶窗折射的光影
像有着心事的一张表情
而你 低头拆信
想知道关于我的事情
青苔入镜 檐下风铃
摇晃曾经
回忆是一行行无从剪接的风景
爱始终年轻
而我听见下雨的声音
想起你用唇语说爱情
幸福也可以很安静
我付出一直很小心
终于听见下雨的声音
于是我的世界 被吵醒
就怕情绪红了眼睛
不舍的泪在彼此的脸上透明
百叶窗折射的光影
像有着心事的一张表情
而你 低头拆信
想知道关于我的事情
爱在过境 缘份不停
谁在担心
窗台上滴落的雨滴
轻敲着伤心 凄美而动听
而我听见下雨的声音
想起你用唇语 说爱情
热恋的时刻最任性
不顾一切的给约定
终于听见下雨的声音
于是我的世界被吵醒
发现你始终 很靠近
默默的陪在我身边
态度坚定
雨的声音

[00:10.62]if anyone asks i'll tell them we both just moved on [00:20.25]when people all stare i'll pretend that i don't hear them talk [00:32.23]whenever i see you i swallow my pride and bite my tounge [00:42.16]pretend that i'm ok with it all [00:47.19]act like there's nothing wrong [00:50.46] [00:50.63]is it over yet? [00:56.71]can i open my eyes? [00:59.96]is this as hard as it gets? [01:06.12]is this what it feels like to really cry? (cry) [01:20.81] [01:21.49]if anyone asks [01:23.53]i'll tell them we just grew apart [01:31.41]yeah what do i care [01:34.17]if they believe me or not? [01:42.95]whenever i feel your memory is breaking my heart