求：德国歌手Yvonne catterfeld的《Fuer Dich》的英文版《If you》的英文歌词中午翻译？

Yvonne Catterfeld - If You
Oh tell me
That YOU feel sorry
Oh it's a lonely night
For me
Feels like eternity
Oh tell me
That YOU wanna feel me
I wanna share my love
With YOU
Make my dreams come true

If YOU stay with me
I need no hero
If YOU need my love just like I do
If YOU've got a heart
Oh baby I know
This love is good for YOU
If YOU stay with me
I'll be your angel
If YOU think YOU know
That I love YOU
If YOU really want me we're together
Oh see what love can do

Oh tell me
There's a tomorrow
That there is a chance
For me
YOU are my destiny
Oh tell me
That YOU don't worry
Why does it fell so good
With YOU
Oh babe don't make me blue

If YOU stay with me
I need no hero
If YOU need my love just like I do
If YOU've got a heart
Oh baby I know
This love is good for YOU
If YOU stay with me
I'll be your angel
If YOU think YOU know
That I love YOU
If YOU really want me we're together
Oh see what love can do

I love YOU so much

Oh tell me
That there's a tomorrow
That there is a chance
For me
YOU are my destiny

If YOU stay with me
I need no hero
If YOU need my love just like I do
If YOU've got a heart
Oh baby I know
This love is good for YOU
If YOU stay with me
I'll be your angel
If YOU think YOU know
That I love YOU
If YOU really want me we're together
Oh see what love can do

Baby I love - I love YOU

中文翻译......

谢谢一楼的回答 不过请看清楚我的提问是：Yvonne Catterfeld - If You 的 不是您回答的Yvonne Catterfeld - If You ，根本不是一首歌啊！词我不是已经贴上了嚒 ，居然还答错~~~~~ 问牛答马啊... 谢谢您的热情但是您太不负责了哦！

自己翻的，谢谢

Oh tell me
告诉我

That YOU feel sorry
说你感到抱歉

Oh it's a lonely night
哦，这是一个寂寞的夜晚

or me
Feels like eternity
对我来说就像 永远

Oh tell me
告诉我
That YOU wanna feel me
你想要 感觉我
I wanna share my love
With YOU
我想与你分享我的爱
Make my dreams come true
让我的梦想成真吧

If YOU stay with me
如果你能和我在一起
I need no hero
我将不再需要英雄
If YOU need my love just like I do 如果你也和我一样需要爱
If YOU've got a heart 如果你也有一颗心
Oh baby I know 宝贝，我知道
This love is good for YOU 这样的爱会让你好过
If YOU stay with me 如果你能和我在一起
I'll be your angel 我会成为你的天使
If YOU think YOU know 如果你认为你清楚
That I love YOU 清楚 我爱你
If YOU really want me we're together 如果你真心希望我们能在一起
Oh see what love can do 来见证爱的力量

Oh tell me 告诉我
There's a tomorrow 还有明天
That there is a chance 还有机会
For me YOU are my destiny 对我来说，你是我的目标
Oh tell me 告诉我
That YOU don't worry 你不会担忧
Why does it fell so good With YOU 为什么和你一起感觉这样美好
Oh babe don't make me blue 宝贝不要再让我觉得忧郁 了

If YOU stay with me （同上）
I need no hero （同上）
If YOU need my love just like I do （同上）
If YOU've got a heart （同上）
Oh baby I know （同上）
This love is good for YOU （同上）
If YOU stay with me （同上）
I'll be your angel （同上）
If YOU think YOU know （同上）
That I love YOU （同上）
If YOU really want me we're together （同上）
Oh see what love can do （同上）

I love YOU so much 我如此爱你

Oh tell me （同上）
That there's a tomorrow （同上）
That there is a chance （同上）
For me YOU are my destiny （同上）

If YOU stay with me （同上）
I need no hero （同上）
If YOU need my love just like I do （同上）
If YOU've got a heart （同上）
Oh baby I know （同上）
This love is good for YOU （同上）
If YOU stay with me （同上）
I'll be your angel （同上）
If YOU think YOU know （同上）
That I love YOU （同上）
If YOU really want me we're together （同上）
Oh see what love can do （同上）

Baby I love - I love YOU 宝贝，我爱你

If You Fall-Azure Ray If you fall 如果失意 Let's talk and we'll fill the air with imagery that lasts forever ] 在那些永恒的影像中，让我们互诉衷肠 So this is love that's a lovely thought 这就是爱 一种爱的想象 You have to care for it to keep it together 珍惜这一切，让它伴你身旁 If you fall will you get up 如果失意，你能否坚强 You're stuck in a dream will you wake up 如果有梦，你能否紧握不放 And if you fell in love will you hold on to it 如果有爱，你能否永不彷徨 And if it's cold will you stay warm 如果寒冷，你能否温暖自己的心房 You drift too far will you swim towards the shore 漂的太远，你能否游向岸的方向 And if you fell in love will you hold on to it 如果有爱，你能否永不彷徨 Let's sing and we'll fill the air with melodies that blend together 在那些交相辉映的旋律中，我们共同歌唱 You speak so sweet with words so delicate 用那些幽雅的辞藻，你甜甜低语 A glass i hope will never shatter 这支杯子永不破碎，是我所有的希望 If you fall will you get up 如果失意，你能否坚强 You're stuck in a dream will you wake up 如果有梦，你能否紧握不放 And if you fell in love will you hold on to it 如果有爱，你能否永不彷徨 And if it's cold will you stay warm 如果寒冷，你能否温暖自己的心房 You drift too far will you swim towards the shore 漂的太远，你能否游向岸的方向 And if you fell in love will you hold on to it 如果有爱，你能否永不彷徨

自己翻译的，可能会有些不流畅，但是意思都是对的 Yvonne Catterfeld - If You Oh tell me Oh ,告诉我 That YOU feel sorry 你感到抱歉 Oh it's a lonely night 这是一个寂寞的晚上 For me 对于我来说 Feels like eternity 就像永远 Oh tell me Oh，告诉我 That YOU wanna feel me 你感觉到了我 I wanna share my love With YOU 我愿意和你分享我的爱 Make my dreams come true 来实现我的梦想 If YOU stay with me 如果你和我在一起 I need no hero 我就不需要英雄 If YOU need my love just like I do 如果你像我一样需要爱 If YOU've got a heart 如果你有一颗心 Oh baby I know Oh 宝贝，我知道 This love is good for YOU 这爱会对你很好 If YOU stay with me 如果你和我在一起 I'll be your angel 我会变成守护你的天使 If YOU think YOU know 如果你认为你知道 That I love YOU 我很爱你 If YOU really want me we're together 如果你真的希望我们在一起 Oh see what love can do 看看爱能做什么 Oh tell me Oh 告诉我 There's a tomorrow 如果有明天 That there is a chance 我们就有机会 For me 对于我来说 YOU are my destiny 你是我的命中注定 Oh tell me Oh 告诉我 That YOU don't worry 你不觉得焦虑 Why does it fell so good With YOU 为什么和你在一起的感觉这么好 Oh babe don't make me blue Oh 宝贝不要让我伤心 If YOU stay with me 如果你和我在一起 I need no hero 我就不需要英雄 If YOU need my love just like I do 如果你像我一样需要爱 If YOU've got a heart 如果你有一颗心 Oh baby I know Oh 宝贝，我知道 This love is good for YOU 这爱会对你很好 If YOU stay with me 如果你和我在一起 I'll be your angel 我会变成你的天使 If YOU think YOU know 如果你认为你知道 That I love YOU 我很爱你 If YOU really want me we're together 如果你真的希望我们在一起 Oh see what love can do 看看爱能做什么 Baby I love - I love YOU 宝贝，我爱你，很爱你

这个网页有下载

http://g.top100.cn/12174704/html/download.html?id=s6021290947fd0ebf