翻译英语句子

翻译英语句子

由于没有前后文，只能翻译出表面的可能意思，如下：
I go down and join a lengthy file of people winding its way out into the open.
我平静下来，加入了一长队蜿蜒至出口的人群之中。

go down and join是谓语
a lengthy file of 一长队
winding its way out into the open 现在分词做后置定语，修饰people

1.Somepeoplecaneasilylearnmanythingsbyheartbecausetheyhaveverygoodmemories有些人能够轻易地记住很多失敬，就是因为他们有着好的记忆力。2.Everybobylearnshismotherlanguagewhenheisasmallchild每个人都在他们

这什么句子追问大学英语追答不是，我翻译过来你猜是什么我下去加入一个冗长的人的档案这啥玩意😂没后文，不知道怎么翻译了