国名中的「-stan」是什么意思？为什么「Afghanistan」不译作「阿富汗斯坦」？
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-01-03 15:28
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-01-03 09:27
国名中的「-stan」是什么意思？为什么「Afghanistan」不译作「阿富汗斯坦」？
最佳答案
- 五星知识达人网友：空山清雨
- 2021-01-03 10:29
可能这个问题有点傻，但我只是好奇答：我也很奇怪的，它的国名用阿拉伯语写是أفغنستان 读音与阿富汗尼斯坦一样的，估计几十年前的翻译家追求文辞优美，把后面多余的去掉了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯