what about= why not 请说详细一些what about going to the

what about= why not 请说详细一些what about going to the

在这里说的是 表示提建议的 方法What about going shopping?（what about doing sth 其中 what 还可以用 how 替换,用法一样）Why not go shopping?（why not do sth）都翻译成 “去购物怎么样?”Hi,很高兴为你解答!======以下答案可供参考======供参考答案1:What about going for a picnic? about 介词，后须跟名词、动名词或名词短语。去野餐如何？Why not go for a picnic? 后跟动词原形。为什么不去野餐呢？或：Why don't we/you go for a picnic?提建议的不同说法希望对你有帮助供参考答案2:What about doing sth=How about doing sth=Why not do sth=Why don't you do sth 这四个句型都是给他人提建议是用的What about doing sth=How about doing sth 可以翻译为 做某事怎么样呢？Why not do sth=Why don't you do sth 可以翻译为 为什么不做谋事呢希望可以帮到你供参考答案3:是的，what about= why not。What about 是提出一个建议， why not 可以理解为为什么不，实际上也是婉转的提出一个建议。比如what about going to the park=Why not go to the park? 中文意思是去公园怎么样？希望能够帮到你！祝你学习进步！欢迎继续追问！

哦，回答的不错