求日语翻译。描述宫野真守结婚的。

「相手は数年间一绪にいた人」で 「子供に宝物という意味の名前を付けた」(キングレコード动画より)

宫野真守…2008年12月1日剧団ひまわり公式HP・キングレコード公式サイトにて、 结婚と子供をもうけたことを公表。
3L真是熟悉的口气……呢。果然我天生的一牵扯到mamo全都被吐么。
好吧我是喜欢他。无意中看见的这个帖子求翻译不行么。
1L的亲说取了（这个）名字，还提到金色啥啥的我还以为他孩子姓名公开了我心血来潮88不行么。
不过还是谢谢你。
--
不是琴弦么汗。
谢谢各位。

因为对方是多年和自己在一起的人，加之给孩子以宝物的意味，给取了（这个）名字。（取自动画 金色唱片）

供参考

补充：
宫野真守…2008年12月1日剧団ひまわり公式HP・キングレコード公式サイトにて、 结婚と子供をもうけたことを公表。

这里也看不出孩子的名字啊。
宫野真守－－2008年12月1日在向日葵剧团的公网主页即金色琴弦（？琴弦可不是レコード啊，就用你说的吧^_^）的公共网页上，宣布了结婚和有了孩子（的事）。

再供参考^_^

虽然就在你身边 无法向你传达的事情却有很多很多 just tell me how to get straightforward “i found my soul a best friend” 把手放在胸口静静思考时 首先浮现的一定是你的样子 “well just you and you and you” 但是因为我太害羞了 还无法向你开口 kon na ji ga ku ni i lu no ni zi ta e na i go da ga ki mi ni ta ku san a lu no ni just tell me how to get straightforward “i found my soul a best friend” ko no mu ne ni te o a te da la ki do i ji ban wu ka fu ka o wa “well just you and you and you” da ge do te le ku sai ga la ma da ki mi ni i wa nai again and again thank you 向找到我的你i say “能够相遇相遇太好了”的说 如果是唱歌的话那么 就能对你说出那句：thank you 和你在一起尽是欢笑的每一天都是我珍爱的日子 again and again thank you bo gu o mi zi ge de ku le da ki mi ni i say “de ai e da you ga da”de ne wu da ni xi da na la ba i e lu thank you i do xi ki hi bi no mai ni qi ga ki mi do wa la de ba ga li da da i say thank you thank you, thank you, lemme say i thank you thank you, thank you,今后也想这样（ko le ga la mo zu do） thank you, thank you, lemme say i thank you thank you, thank you, 多多关照(you lou xi kong nei)i thank you 虽然不会尽是好事 但是感觉得到你深厚的爱 如果能够这样看着你 那么希望自己一直醒着 “i found my soul a best friend” 若能像这样更加直接的 向你传达我的心意就好了 （有点害羞但是） 今天已经很努力了 i go do ba ga li jang nai ke do kang ji lu o ki na ai ki mi ga mi de de ku le lu ga la me de nai dei lu n da “i found my soul a best friend” kon na hu ni mo do su na o ni ki mi ni zu da e de la le da na la （su gou xi te le ku sai ke do） kio wa gang bang de mi lu you again and again thank you 向找到我的你i say “能够相遇相遇太好了”的说 如果是唱歌的话那么 就能对你说出那句：thank you 和你在一起尽是欢笑的每一天都是我珍爱的日子 again and again thank you bo gu o mi zi ge de ku le da ki mi ni i say “de ai e da you ga da”de ne wu da ni xi da na la ba i e lu thank you i do xi ki hi bi no mai ni qi ga ki mi do wa la de ba ga li da da i say thank you thank you, thank you, lemme say i thank you thank you, thank you,今后也想这样（ko le ga la mo zu do） thank you, thank you, lemme say i thank you thank you, thank you, 多多关照(you lou xi kong nei)i thank you 纵使季节交替 而对你的爱亘古不变 ki sei zu wa me gu ku ke do ka wa la nai mo no ga ko no te ni hi do zu “well just you and you and you” 只要有你的笑容就一切都好 因为仿佛听到你对我说我知道的 “well just you and you and you” ki mi no wa la ka o mi de i ga la wa ga lu ki de sei lu da ha again and again thank you 向找到我的你i say “能够相遇相遇太好了”的说 如果是唱歌的话那么 就能对你说出那句：thank you 和你在一起尽是欢笑的每一天都是我珍爱的日子 again and again thank you bo gu o mi zi ge de ku le da ki mi ni i say “de ai e da you ga da”de ne wu da ni xi da na la ba i e lu thank you i do xi ki hi bi no mai ni qi ga ki mi do wa la de ba ga li da da i say thank you thank you, thank you, lemme say i thank you thank you, thank you,今后也想这样（ko le ga la mo zu do） thank you, thank you, lemme say i thank you thank you, thank you, 多多关照(you lou xi kong nei)i thank you

= = 完全不知道lz意欲何为？ 如果是喜欢宫野真守，那他结没结婚也不重要，你喜欢的应该是他的声音吧，再说，他想保护自己的妻子孩子才不公开姓名的，lz根本不应该问。。我觉得作为一个fan只要默默在后面支持就行了。。 如果是黑他，那就更没必要，反正他人气也没高到天怒人怨，为了这个问不值得。。 如果lz纯属八卦，那您继续。。 没别的意思，lz看过就忘吧。