《忧伤还是快乐》的钢琴曲左手配乐？？

    其实呢，这首钢琴曲是一首由韩国两人作曲组合july （줄라이）创作的，曲名就叫做《my soul》。

至于为什么会被翻译成“忧伤还是快乐”，而且在中国的网页上宣传的这样广，我觉得这应该是某一位网友的突发奇想吧，因为这并不是官方的曲名，只是有一个人发表出来，看到的人和分享此曲的人就都以这个标题而发表出去了，其实“忧伤还是快乐”并不是作者的july和《my soul》真正的本意不是吗？

    每个听这个曲子的人都对它有一种理解，《my soul（我的灵魂）》也好，“忧伤还是快乐”也好，都渗透着作者和听友对曲子的理解和感情。

    呵呵，我还想说到底也没有说出个所以然。因为曲子并没有歌词，所以亲爱怎样理解就怎样理解就哈。我只是想说明一点，“忧伤还是快乐”这个名字并不是作者对歌曲的官方译名，只是中国听歌的网友因为喜欢而取得名字。