永发信息网

英语翻译Licensee shall obtain from a qualified insurance company

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-01-03 17:53
英语翻译
Licensee shall obtain from a qualified insurance company acceptable to Zutano and maintain,at its own expense,comprehensive commercial liability insurance,which shall include product liability insurance,on terms acceptable to Zutano,in an amount not less than five million U.S.dollars (US$5,000,000) per occurrence covering any claims,suits,demands,losses,liabilities,damages,costs and expenses arising out of Licensee's operation of and activities associated with the Licensed Stores and/or alleged defects in the Licensed Products manufactured or sold by Licensee; such insurance shall name Zutano as an insured party and shall provide that the same may not be cancelled without at least one hundred twenty (120) days prior written notice to Zutano; Licensee shall provide proof of such insurance to Zutano upon execution of this Agreement and at any time thereafter upon Zutano's request.
最佳答案

许可证必须是要被Zutano认可的有资质的保险公司处获得,并由自己自费,综合商业责任保险应该包括产品责任保险,而且是Zutano接受的条款,许可证获得者在运营过程中的行为涉及因销售或许可生产的产品有缺陷而产生索赔,诉讼,需求,损失,责任,损坏,花费和费用,每次保险数额不能低于500万美元.这个保险应该注明是由Zutano担保的且要向他们出具这个保险契约并在给他们书面通知前120天不能撤销.在以后任何时候只要Zutano要求或执行这个协议的时候许可证获得者应该提供这个保险的证明给Zutano.

这翻译定语太多了,译了个把小时,有什么疑问可HI我


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
南京春秋棉花双人被要多重
图3所示的四个实例中,目的是为了减小摩擦的
歌词有别什么分开的在收音机每天中午都放的歌
单选题下列有关细胞膜的成分、结构和功能的叙
敝的笔画顺序怎么写
通许县开封协和医院地址在什么地方,想今天过
温州未来一个星期的天气预报
根据表资料,回答问题。1.下面结论错误的是A.
中国最大的河流是
大众斯柯达明锐插u盘的地方在哪里
如何让一段2分钟的歌曲添加到4分钟?
一个数由8个千万,5个十万,3个百组成,这个
享受太多,就会厌恶快乐;如果要得到幸福,就
葡萄牙旅游购物攻略?去葡萄牙旅游买什么好?
“孤帆一片日边来”,唐朝诗人李白的这句诗,
推荐资讯
不的五笔怎样打
下列各数:,,,,0.2020020002…(每两个2
应聘富士康失效分析技术员要求有哪些
下列细胞结构中,能选择性地控制物质进出的是
全球按经度划分为________个时区,每个时区跨
狼人杀钢板什么意思
— Jack, would you mind if I use your ipad
The ambulance was just arriving, for a wor
再三考虑用英语怎么说
单选题以下能正确说明酶活性调节的是A.微生物
nowaday什么意思
谢娜张杰结婚的伴娘,伴郎是
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?