别再一个人在生气
给他烦恼 给他操心
虽然不关我的事情
谁叫他是我的兄弟 耶
都这么久就算了吧
想想秋天就要过去 耶
[冬天来临他会怕冷
你不回来难道要我抱他
谁能帮我用台语 中文翻译 这一段
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-05-16 11:51
- 提问者网友:蓝莓格格巫
- 2021-05-16 03:57
最佳答案
- 五星知识达人网友:迟山
- 2021-05-16 04:04
不知道你的意思是不是用繁体字?
別再一個人再生氣,給他煩惱 給他操心,雖然不關我的事情,誰叫他是我的兄弟耶,都這麼久就算了吧,想想秋天就要過去耶,冬天來臨他會怕冷,你不回來難道要我抱他
別再一個人再生氣,給他煩惱 給他操心,雖然不關我的事情,誰叫他是我的兄弟耶,都這麼久就算了吧,想想秋天就要過去耶,冬天來臨他會怕冷,你不回來難道要我抱他
全部回答
- 1楼网友:渊鱼
- 2021-05-16 04:55
这段其实是周杰伦的《好久不见》里面台语歌词部分,以下是台语--国语的翻译
麦搁这优诶休气--不要再这样的生气 和伊凡落,和伊凶心----让他烦恼,让他伤心 虽然吾关瓦代志----虽然这不关我的事 水叫伊系瓦hia弟----谁叫他是我的兄弟呢 唔甲呢故叼刷刷去----事情过这么久就算了吧 亲像秋天吗麦过去---就像秋天都过去了 冬天来临嘛诶今日----现在冬天都来了 XXX咯来嘎我共哇破依去---要来跟我讲。。。 安咧甘好---这样好吗? 赶快回来告瓦心边-----赶快回来到我身边
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯