永发信息网

谁能帮我用台语 中文翻译 这一段

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-05-16 11:51
别再一个人在生气
给他烦恼 给他操心
虽然不关我的事情
谁叫他是我的兄弟 耶
都这么久就算了吧
想想秋天就要过去 耶
[冬天来临他会怕冷
你不回来难道要我抱他
最佳答案
不知道你的意思是不是用繁体字?
別再一個人再生氣,給他煩惱 給他操心,雖然不關我的事情,誰叫他是我的兄弟耶,都這麼久就算了吧,想想秋天就要過去耶,冬天來臨他會怕冷,你不回來難道要我抱他
全部回答

这段其实是周杰伦的《好久不见》里面台语歌词部分,以下是台语--国语的翻译

麦搁这优诶休气--不要再这样的生气 和伊凡落,和伊凶心----让他烦恼,让他伤心 虽然吾关瓦代志----虽然这不关我的事 水叫伊系瓦hia弟----谁叫他是我的兄弟呢 唔甲呢故叼刷刷去----事情过这么久就算了吧 亲像秋天吗麦过去---就像秋天都过去了 冬天来临嘛诶今日----现在冬天都来了 XXX咯来嘎我共哇破依去---要来跟我讲。。。 安咧甘好---这样好吗? 赶快回来告瓦心边-----赶快回来到我身边

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
孝南区国家电网(孝感客户服务中心供电营业厅)
受人排挤的诗句,古代被人排挤的古诗词有哪些?
两弹一星是什么最高荣誉,有什么简历呢?
腾讯游戏 我的三国离不开这个界面了,怎么办
怎样可以一夜成名?
世界上什么话最可笑?
江夏区武汉好健康大药房(宜盛店)怎么去啊,谁
怎么查询股票中签号码,怎么查看新股申购中签
宝宝3个月了,晚上不肯吃母乳,怎么办?而且
DNF忘了身份证怎么办二级密码?
出魔幻圣典的时候出了什么图
前进区佳木斯中国兰州牛肉拉面哪位知道具体地
求成人高考专升本三科的考试资料习题
工作感悟经典语句,谁会用英语说一些经典的句
透支卡怎么办理?
推荐资讯
人造革是用什么做的?
怎么把后面的.***弄出来啊
爱民区牡丹江医学院红旗医院综合病房楼地址是
文松一代宗师台词剧本,一代宗师赵本山台词什
丝路英雄图标会灭么
.......怎样诠释一个男人
地下城每个隐藏地图分别在谁那接任务
怎样种花的办法
仙天音明镜台要不要加
愚者千虑,能有一得?
青海省的简称是什么,青海省简称是什么
衣服制造最高只有10级是吗??
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?