这个句子没有谓语····麻烦解释下语法结构····
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen,a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
这个句子没有谓语····麻烦解释下语法结构····
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-12-20 18:12
- 提问者网友:贪了杯
- 2021-12-20 03:09
最佳答案
- 五星知识达人网友:酒醒三更
- 2021-12-20 04:35
这也确实是一个句子,就是英语中的所谓的“无谓语句式”.
它的中文翻译:“于是就产生了这种类比,把货币政策行为比作驾驶一辆带有漆黑挡风玻璃、破裂的后视镜和失灵的方向盘的汽车.”
主要是因为hence这个词的原因,例句:we suspect his information,hence the investigation.
hence 这个词的特殊用法造成的.
Hence the analogy (that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen,a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.)括号里的就是修饰analogy的.然后把the conduct of monetary policy比作driving a car with a blackened windscreen,a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
全部回答
- 1楼网友:街头电车
- 2021-12-20 05:23
谢谢了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯