简爱经典段落英文版,简爱节选,要精彩片段,500字谢谢了
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-16 21:24
- 提问者网友:浪荡绅士
- 2021-04-16 05:23
简爱经典段落英文版,简爱节选,要精彩片段,500字谢谢了
最佳答案
- 五星知识达人网友:青灯有味
- 2021-04-16 05:30
1
宁可忍受一次出自己外都感受到的痛楚,这总比鲁莽行事,让所有与你有关的人都受连累要好得多。再说《圣经》也让我们以德报怨。
可是既然你避免不了,那就只有忍受,这是在尽你的本分。对命中注定的要忍耐的事,你说受不了,那就是软弱和愚蠢。
最能克服仇恨的并不是暴力,最能一直创伤的也不是报复。
你们的仇敌要爱她,恨他们的要待她好,诅咒你们的要为他祝福,凌辱你们的要为他们祷告。
如果自尊和环境需要,我可以一个人生活。我不必出卖灵魂去换取幸福。我有着天生的内心。
我把全部的信赖交付给了他。
他把全部的信任奉献给了我。
无论什么时候,它都坚强的足以去搜索,——询问——探索出一条路,一冲出怀疑的云雾,找到确定的广阔天空。
一种奇特的心情袭上我的心头,悲哀代替了狂乱,由上代替了恼怒。
饥寒交迫的人得到食物,渴望得到了满足,有权拥抱我所重视的人,亲吻我所挚爱的人。依赖我所认识的人,这难道是牺牲吗?
那块枯枝朽木又有什么权利要求一颗刚绽新芽的忍冬用葱绿去掩盖它的腐朽呢?
“我跟你说,我一定得离开!”我有些被惹火了,反驳说,“你以为我会留下来,成为一个在你眼里可有可无的人吗?你以为我是一架机器————一架冷漠无感情的机器吗?你以为我能受得了别人把我仅有的一片面包从我口里夺走,把仅有的一滴救命之水从我杯里泼掉吗?你以为,因为我贫穷、卑微、不美、矮小,我就没有灵魂,没有心吗?————你错了,我也有和你一样的灵魂,和你一样的一颗心!如果上帝曾给了我一点儿美丽丰富财产,我也会让你感到难以离开我,就像我现在难以离开你一样。我现在不是通过习俗、常规,甚至也不是通过凡人的血肉之躯跟你讲话————而是用我的心灵在跟你的心灵对话,就如同我们离开了尘世,穿过坟墓,一同平等地站在上帝的面前,我们彼此平等————就如同我们的本质一样。” “就如同我们的本质一样!”罗切斯特先生重复了一句,———“就这样,”他又补充了一句,将我一把抱住,紧紧拥入怀中,将他的唇紧紧贴住我的唇,说:“就这样,简!”
“简,冷静些,别这样拼命挣扎,像个绝望中的野鸟儿,在疯狂地撕碎自己的羽毛似的。” “我不是只鸟,也没有关在笼中。我是自由的,我有自己的独立意志,下定决心走开。” 我又努力一挣,终于自由了,挣脱了他的怀抱,昂然地站在他面前,“那么,你也运用你的独立意志,来决定你的命运吧,”他说。“我向你伸出我的手,奉献出我的心和我的全部财产和分享权。”
一缕微风沿着月桂树小径轻拂而过,在七叶树的枝叶间徘徊。它又轻盈地掠过去,————掠过去,飞向渺茫的远方,———最终飞逝了。万籁俱寂,只有夜莺在林间婉转低唱,我听着这婉转的歌声,罗切斯特先生默默地坐着,温柔而认真地看着我。 “到那时,你就认不出我来了,先生,我就不再是你的简·爱,而是一只小丑打扮的猴子,————一只披着借来的羽毛的八哥了。我不愿意披上贵妇的长袍,就像我不愿意看见你罗切斯特先生满身戏装打扮一样,先生,虽然我深爱着你,可我不会夸你漂亮。就因为我爱你,所以我决不会违心的奉承你,你也不要来奉承我了。”
2
“凡是我游历过的地方,也一定要让你重新涉足,凡是我脚踏过的地方,也要让你精灵的脚步在那里停驻。十年前,我疯狂地跑遍了几乎整个欧洲,与我相伴的只有憎恶、痛恨和愤怒,如今我已痊愈,身心净化,我要焕然一新地在一位真正天使的安慰的陪伴下,旧地重游。” 他说这些时,我微笑地看着他。“我可不是天使”,我说,“而且即使死了......余下全文>>
宁可忍受一次出自己外都感受到的痛楚,这总比鲁莽行事,让所有与你有关的人都受连累要好得多。再说《圣经》也让我们以德报怨。
可是既然你避免不了,那就只有忍受,这是在尽你的本分。对命中注定的要忍耐的事,你说受不了,那就是软弱和愚蠢。
最能克服仇恨的并不是暴力,最能一直创伤的也不是报复。
你们的仇敌要爱她,恨他们的要待她好,诅咒你们的要为他祝福,凌辱你们的要为他们祷告。
如果自尊和环境需要,我可以一个人生活。我不必出卖灵魂去换取幸福。我有着天生的内心。
我把全部的信赖交付给了他。
他把全部的信任奉献给了我。
无论什么时候,它都坚强的足以去搜索,——询问——探索出一条路,一冲出怀疑的云雾,找到确定的广阔天空。
一种奇特的心情袭上我的心头,悲哀代替了狂乱,由上代替了恼怒。
饥寒交迫的人得到食物,渴望得到了满足,有权拥抱我所重视的人,亲吻我所挚爱的人。依赖我所认识的人,这难道是牺牲吗?
那块枯枝朽木又有什么权利要求一颗刚绽新芽的忍冬用葱绿去掩盖它的腐朽呢?
“我跟你说,我一定得离开!”我有些被惹火了,反驳说,“你以为我会留下来,成为一个在你眼里可有可无的人吗?你以为我是一架机器————一架冷漠无感情的机器吗?你以为我能受得了别人把我仅有的一片面包从我口里夺走,把仅有的一滴救命之水从我杯里泼掉吗?你以为,因为我贫穷、卑微、不美、矮小,我就没有灵魂,没有心吗?————你错了,我也有和你一样的灵魂,和你一样的一颗心!如果上帝曾给了我一点儿美丽丰富财产,我也会让你感到难以离开我,就像我现在难以离开你一样。我现在不是通过习俗、常规,甚至也不是通过凡人的血肉之躯跟你讲话————而是用我的心灵在跟你的心灵对话,就如同我们离开了尘世,穿过坟墓,一同平等地站在上帝的面前,我们彼此平等————就如同我们的本质一样。” “就如同我们的本质一样!”罗切斯特先生重复了一句,———“就这样,”他又补充了一句,将我一把抱住,紧紧拥入怀中,将他的唇紧紧贴住我的唇,说:“就这样,简!”
“简,冷静些,别这样拼命挣扎,像个绝望中的野鸟儿,在疯狂地撕碎自己的羽毛似的。” “我不是只鸟,也没有关在笼中。我是自由的,我有自己的独立意志,下定决心走开。” 我又努力一挣,终于自由了,挣脱了他的怀抱,昂然地站在他面前,“那么,你也运用你的独立意志,来决定你的命运吧,”他说。“我向你伸出我的手,奉献出我的心和我的全部财产和分享权。”
一缕微风沿着月桂树小径轻拂而过,在七叶树的枝叶间徘徊。它又轻盈地掠过去,————掠过去,飞向渺茫的远方,———最终飞逝了。万籁俱寂,只有夜莺在林间婉转低唱,我听着这婉转的歌声,罗切斯特先生默默地坐着,温柔而认真地看着我。 “到那时,你就认不出我来了,先生,我就不再是你的简·爱,而是一只小丑打扮的猴子,————一只披着借来的羽毛的八哥了。我不愿意披上贵妇的长袍,就像我不愿意看见你罗切斯特先生满身戏装打扮一样,先生,虽然我深爱着你,可我不会夸你漂亮。就因为我爱你,所以我决不会违心的奉承你,你也不要来奉承我了。”
2
“凡是我游历过的地方,也一定要让你重新涉足,凡是我脚踏过的地方,也要让你精灵的脚步在那里停驻。十年前,我疯狂地跑遍了几乎整个欧洲,与我相伴的只有憎恶、痛恨和愤怒,如今我已痊愈,身心净化,我要焕然一新地在一位真正天使的安慰的陪伴下,旧地重游。” 他说这些时,我微笑地看着他。“我可不是天使”,我说,“而且即使死了......余下全文>>
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯