永发信息网

陶渊明的倚南窗以寄傲,审容膝之易安怎么译?

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-10-21 05:44
陶渊明的倚南窗以寄傲,审容膝之易安怎么译?
最佳答案
大致意思是:我靠在窗边(观景),在景中寄托我的傲世情怀。看看自己的小房间也觉得很舒适。上句较简单。下句中的“容膝”是说自己住的房间很小,只能容下膝盖,是夸张的说法。两句都是为了说明自己辞官后的自在生活,与上下文意思基本一致。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。这一段都是描写辞官后生活的。相比较着理解大意就好了,不是很难。只是一些字词较生僻,理解就好,完全翻译了反而不是很通顺了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
乳胶漆一个平方多少钱?什么牌子好?
灯具手工加工的价格贵不贵?哪家的加工比较好
网店代理化妆品、护肤品、美容、美体工具问题
我脉搏104正常吗?(无运动状态下)
单级3吨/小时反渗透设备哪个厂家有
水电应该怎么走?
配什么颜色的打底衫
自己生日赶在5月20祝福语
灌蓝高手论坛
美式卧室墙面装饰要注意哪些问题?选用怎样的
男生如何能变大长腿呀?我179身高100腿长
我下巴有指甲盖那样大的灰色胎记,去除需要多
莎士比亚墙纸壁纸这个品牌好吗?
手机号是成都的在攀枝花哪里能补到卡
古典建筑设计的特点谁知道?有谁说一下?
推荐资讯
好声音量贩式KTV地址在哪,我要去那里办事,
东氿的荆邑大桥的资料,我要写作文,请各路高
欧式灯具镜前灯好不好
怎么设置电话号码头像?
扶贫分布式电站能够建在土地上吗,有什么原因
连云港鱼缸制作哪家最好?
会3d就可以做室内设计吗?我想学室内设计,但
两岁多的孩子手指头脱皮是怎么回事
c开头的男英文名 我叫li chen 求和chen的音比
吸尘吸水机使用方法有什么呢?
瘦脸小窍门有哪些呢?
跪求,苍月女战士资源,百度云,迅雷都可以!
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?