无纺布日语怎么说

无纺布日语怎么说

问题一：无纺布日语怎么念 不织布[ふしょくふ]问题二：水刺无纺布用日语怎么说 スパンレース不织布
ふしょくふ问题三：针刺无纺布和水溶无纺布日语怎么说？ 针刺无纺布:ニードルパンチ不织布
水溶无纺布：水溶性不织布
参考资料：www.asakura-inc.co.jp/fusyokufunituite.htm问题四：服装日语 无纺衬布 有纺衬布 胆布都怎么说 5分无纺衬布 不织布（ふしょくふ）
有纺布 织物芯地
胆布 芯地问题五：“针刺呢”和“无纺呢”用日语怎么说？？？ 针刺呢:ニードル パンチ フェルト=needle-punched felt
无纺呢：不织（ふしょく）フェルト=non-woven felt问题六：求无纺方面的日语词汇 5分主要原料：
アラミド繊维 —— 芳纶纤维
ガラス繊维 —— 玻璃纤维
セルロース繊维 —— 纤维素纤维
ナイロン繊维 —— 尼龙纤维
ビニロン繊维 —— 维纶纤维
ポリエステル繊维 —— 聚酯纤维
ポリオレフィン繊维 —— 聚伐烃纤维
レーヨン繊维 —— 粘胶纤维
低密度ポリエチレン树脂 —— 低密度聚乙烯树脂
エチレン酢酸ビニル树脂 —— 乙烯 - 醋酸乙烯树脂
合成ゴム —— 合成橡胶
共重合ポリアミド树脂 —— 共聚聚酰胺树脂
共重合ポリエステル树脂 —— 聚酯树脂
——————————————————————————————————————————
制备方法：
以下两步——
(1) Fleece形成
(2) Fleece结合
————————
(1) Fleece形成法：
————————
乾式法 —— 干法
湿式法 —— 湿法
メルトブロー法 —— 熔喷法
(2) Fleece结合法：
————————
サーマルボンド法 —— Thermal Bond Act
ケミカルボンド法 —— Chemical Bond Act，化学键法
ニードルパンチ法 —— Needle punch method，针刺法（？）
スパンレース法（水流络合法） —— Spunlace method，水刺法（？）
ステッチボンド法 —— Stitch Bond Act
スチームジェット法 —— 蒸汽喷射法
参考资料：wikipedia JP问题七：霜降り不织布用日语怎么说 霜降り不织布
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
霜降り（しもふり）这个本来就是日语，不用翻了。
不织布（ふしょくふ）とは、繊维を织らずに络み合わせたシート状のものをいう。不织布の特徴は「织っていない布」そのものの特徴と言える。
不显示繁体字，给你截个图：问题八：这几款原材料日语怎么说？ 不织布(ふしょくふ)-------无纺布ウェットティッシュ---------无尘纸
キャストフィルム-------流延膜
构造用接着剤（こうぞうようせっちゃくざい）--------结构胶
リリースペーパー-------离型纸问题九：求几个日语缝纫术语 刺毛搭（雄，雌） ベルクロ｛おす、めす｝
空心布条 スリットテープ
刺毛布 ベルクロ
地毯布 カーペット
泡沫（海绵，填充物） ワディング（ウレタン）
无纺布 不织布
松线 糸缓み
回捻不良 糸捻り戻し不良
最后缝合 まとめ缝い
闭缝，倒缝 片倒し
针距 ピッチ
缝距 缝代
拼缝 はぎ合わせ郸预缝 抑え缝い
跳针 目飞び
色差 色ぶれ
我暑假正好在一家做缝纫的日企实习过，接触过这些术语，不知道公司不一样是不是有差异，希望能帮上你！问题十：关于日语的翻译..请日语专业的进.. 不织布（ふしょくふ）细工
不织布细工というのは不织布で作った细工です、不织布细工の特色は以下のとおりです。
1、不织布の生地は特别で、一般の布より厚くて硬く、绵布のように糸の落ちることがなくて、缝制しやすいです。
2、不织布で作ったものは可爱いで本物そっくりです、お土产として自分の心が表现できます。
3、不织布はいろんな色があり、色んなデザインもさせられます、不织布の本、不织布のケーキ、不织布の人形、不织分の袋など、全部自分の手で作られます。
4、不织布は绵布などの布のように縁の出ることがないです、またはある程度の厚さと肩さがあり、定型しやすいです。
不织布细工のよくある缝い方
1、 縁缝い
2、 縁饰り缝い
3、 针迹を隠し缝い
4、 普通の针缝い
不织布细工のよく使う道具
1、 はさみ
2、 各色の糸
3、 にかわ（不织布専用）：热融にかわ、宝丽にかわ
4、 真珠挿しのような缝い时使う针
以下は日本の不织布の细工作品です。
不织布はいったいどんなものですか？不织布というのは无纺绩布とも言われます。纺绩职布の必要がない织物ですから、ただ纺绩用の短繊穿また长い繊维を一定の方向あるいは方式で并べ、繊维の网の构造にさせて、机械、热粘り或いは化学などの方法で固めたのです。简単に言えば、一本一本の糸で织りなして结んだものではなく、繊维を直接に物理の方法で粘らせたのです、それで、服の裏を持って见ると、糸を出すのができないことは见られます。
不织布は伝统的な纺绩原理を乗り越えたのです、そして工芸工程が短く、生产スピードが速く、コストが低く、用途が広く、原材料の源が多いなどの特色もあります。
不好意思，文中“ 1、毛边缝
2、卷边缝
3、藏针缝
4、平针” 这个地方不是很懂，呵呵，你再看着改改吧。仅供参考哦。