我爱你,就算我们不能在一起我也爱你的日语

我爱你,就算我们不能在一起我也爱你的日语

如果是更日本式的表达的话，可以用“私もあなたが好きだ”watashi mo anata ga suki da 因为一般日本人的表达很含蓄，实际表白的时候一般不会用到“爱してる” 因为是“也”爱你，所以，可以干脆直接用 “私も” watashi mo

口语：爱（あい）してる、でも一绪（いっしょ）にいるのが无理だ。 稍微正式一点：爱（あい）していますけれども、私（わたし）たちが一绪（いっしょ）にいることはできません。